爱德华·博克自传·补录 331 · 爱德华·博克

"The requests for my autograph have of late become so burdensome that I am obliged either to refuse all or to make some sort of limitation. Every author must have an uneasy fear that his signature is 'collected' at times like postage-stamps, and at times 'traded' among the collectors for other signatures. That would not matter so much if the applicants were always able to spell his name, or were apparently acquainted with his work or interested in it.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 331 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

作者说，近来索要签名的请求多到让人受不了，他要么全部拒绝，要么得设个门槛。他担心签名像邮票一样被收集、甚至被拿去交换别人的签名。如果请求者总能拼对他的名字，或者明显读过他的作品、对他的作品感兴趣，那倒还好。可现实是很多人连名字都写不对，更别说了解他的书了。所以他想了个办法：以后只给那些能通过 intelligent comment 证明读过他某本书的人签名。如果能附上书店的购书证明，那就更好了，但他不强制要求。无论如何，必须附上回邮信封和地址。他绝不会“加一句赠言”，除非对方能证明读完了他的全部三四十本书。

上下文

爱德华·博克是美国《妇女家庭杂志》主编、作家，在自传中回忆自己成名后应付大量签名请求的烦恼。

今日一问

当你的时间被大量无意义的请求占据时，你会如何设置合理的边界？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

赤豆當歸散方：赤小豆三升（浸，令芽出，曝乾）當歸上二味，杵為散，漿水服方寸匕，日三服。

赤小豆三升，先用水浸泡让它发芽，再晒干；当归适量。两味药一起捣成散，用浆水送服一方寸匕，一天三次。赤小豆发芽后，排脓解毒的力量更强，还能利湿；当归活血养血，帮助局部瘀滞消散。浆水是古代一种微酸的米浆水，能清热、开胃、助药力。这个方子针对的是狐惑病脓已成、热毒瘀血互结的情况。散剂比汤剂更便于服用和吸收，适合慢性或恢复期。用的时候要注意赤小豆一定要发芽，这是仲景的独特用法，不是随便用赤小豆就行。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

開平四年二月己丑，閱稼於穀水。按《五代史太祖本紀》云云。按：《冊府元龜》：四年「二月，出光政門，至穀水觀麥。」乾化元年觀稼於伊水榆林按《五代史太祖本紀》：「乾化元年八月戊辰，閱稼於榆林。」按《冊府元龜》：「乾化元年五月癸巳，觀稼於伊水。」後唐明宗天成二年駕出北門觀麥蔡州進新繭按《五代史明宗本紀》。不載按《冊府元龜》。天成二年四月。駕觀麥翊日。謂侍臣曰：「昨日出城。詢諸」父老：「苗出北門，稼滋潤，牛驢皆肥，喜形於色，朕亦樂之。」左右皆賀。

后唐明宗天成二年四月，皇帝出城观麦，第二天对侍臣说：昨天出城，询问父老，苗出北门，庄稼滋润，牛驴都肥壮，百姓喜形于色，朕也感到快乐。左右都祝贺。同月，蔡州进献新茧，皇帝宣示庭臣。长兴元年三月，皇帝出上阳门观稼，到晚上才回宫。长兴二年三月，陕州准诏放猎户归农。长兴三年三月，皇帝在郡郊观稼，有父子三人同挽犁来，皇帝怜悯他们，赐耕牛三头。皇帝对侍臣说：朕昨天因雨霁暂归，在野外遥望西南山坡下，起初以为是群羊。这些记载显示皇帝重视农业，通过观稼、赐牛、放猎户归农等方式鼓励农耕。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The general public, of course, did not know that I was in Scotland and knew nothing of the initial trouble at Homestead. Workmen had been killed at the Carnegie Works, of which I was the controlling owner. That was…

公众不知道卡内基当时在苏格兰，也不了解霍姆斯特德最初麻烦的细节，只知道卡内基工厂死了工人，而他是老板，于是他的名字多年成为骂名。后来有了一些安慰：参议员汉纳是全国公民联合会主席，这个由资本家和工人组成的机构对劳资双方都有良好影响。副主席奥斯卡·斯特劳斯邀请卡内基赴宴见联合会官员。但宴会前，主席汉纳突然去世。卡内基仍出席，宴会结束时斯特劳斯说，接替汉纳的人选已考虑过，所有劳工组织都推举卡内基。在场几位劳工领袖也一一站起来证实。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱