爱德华·博克自传·补录 342 · 爱德华·博克

"Well, come along," he said. "We'll beard the lion in his den, as you say, and see what happens. You know, of course, that it is the Reverend Charles L. Dodgson that we are going to see, and I must introduce you to that person, not to Lewis Carroll. He is a tutor in mathematics here, as you doubtless know; lives a rigidly secluded life; dislikes strangers; makes no friends; and yet withal is one of the most delightful men in the world if he wants to be."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 342 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

向导说：“好吧，来吧。咱们就去闯闯龙潭虎穴，看看会怎样。你知道，我们要见的是查尔斯·L·道奇森牧师，我必须把你介绍给这个人，而不是‘刘易斯·卡罗尔’。他在这里做数学导师，生活极其封闭，不喜欢陌生人，不交朋友；但要是他愿意，他其实是世界上最讨人喜欢的人之一。”核心是：同一个人有公开身份和私人身份，想接近他，得先尊重他的真实身份和习惯，而不是只冲着名气去。

上下文

刘易斯·卡罗尔是《爱丽丝漫游奇境》作者，真名查尔斯·道奇森，在牛津大学教数学，性格内向。博克想约稿。

今日一问

当你接近一位有名气的人时，是否先了解并尊重他真实的生活状态？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 高濂《遵生八笺》

更有金蟾吐焰，紫雲捧聖，仙立雲中，種種雜法，內多不驗。即金蟾一方，不堪清賞，故不錄。香都總匣嗜香者，不可一日去香。書室中，宜製提匣，作三撞式，用鎖鑰啟閉，內藏諸品香物，更設磁盒磁罐、銅盒、漆匣、木匣，隨宜置香，分布於都總管領，以便取用。須造子口緊密，勿令香泄為佳。俾總管司香出入緊密，隨遇爇爐，甚愜心賞。論琴高子曰：琴者，禁也，禁止於邪，以正人心。故記曰：「君子無故不去琴瑟。」孔門之瑟，今則絕響，信可貴矣。古人鼓琴，起風雲而來玄鶴，通神…

还有金蟾吐焰、紫云捧圣、仙立云中等种种杂法，内多不验。即金蟾一方，不堪清赏，故不录。香都总匣：嗜香的人，不可一日无香。书室中宜制提匣，作三撞式，用锁钥启闭，内藏各种香物，更设磁盒磁罐、铜盒、漆匣、木匣，随宜置香，分布于都总管领，以便取用。须造子口紧密，勿令香泄为佳。俾总管司香出入紧密，随遇爇炉，甚惬心赏。论琴：高子说：琴者，禁也，禁止于邪，以正人心。故记曰：“君子无故不去琴瑟。”孔门之瑟，今则绝响，信可贵矣。古人鼓琴，起风云而来玄鹤，通神明而阜民财者，以和感也。今徒存其器，古意则亡。欧阳公说“器存而意不存”的，就是这种情形。夫和而鸣者声也，参叙相应者韵也。韵中成文，谓之音。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

劉氏曰：「亦如之者，亦如其萊也。餘夫未具，夫婦未當受田，如其萊而已。」《孟子》曰：「餘夫二十五畝。」黃氏曰：「里即其廛之所在，上中下地亦以其人之多寡授之。」《孟子》曰：「『餘夫二十五畝』。鄉田同井，則鄉法也。《遂人》上中下地田萊，餘夫如正夫之」數，野法也，所謂彊予也。一夫百畝，以今畝計之，為四十畝。臣妾閒民移用野法。一甸六十四井，七十五家耕之，上地當授田三百九十九夫，田萊、公田皆計餘百九十七夫。中地當授田四百二十二夫，餘百五十四夫；…

核心是余夫受田按野法（六遂）执行，数量如正夫田莱比例，但实际只二十五亩。刘氏说“亦如之”是如莱田多少，余夫未成家不受百亩，只如莱数。孟子说余夫二十五亩。黄氏说里是宅所在，上中下地按人口多少授。乡田同井是乡法，遂人上中下地田莱余夫如正夫数是野法，即“疆予”。一夫百亩合今四十亩。臣妾闲民移用野法。一甸六十四井七十五家耕，上地授田三百九十九夫，余百九十七夫；中地四百二十二夫，余百五十四夫；下地四百五十夫，余七十六夫。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

"I and Vergilia, my countrywomen, have an equal share with you all in the common miseries, and we have the additional sorrow, which is wholly ours, that we have lost the merit and good fame of Marcius, and see his…

“我和维吉莉娅，你的同胞，与你们所有人一样承受着共同的苦难，但我们还有一份完全属于我们自己的悲伤：我们失去了马歇斯的功绩和好名声，还看到他人身被敌人武装围困，而不是受到保护。然而，如果罗马的事务真的衰败到只能依靠我们，那我才认为这是最大的不幸。因为当他连自己一向看得比母亲、妻子和孩子更重的祖国都不顾时，很难想象他还会对我们有任何考虑。不过，请利用我们的作用吧；如果你愿意，带我们去见他；我们至少能用最后一口气，为我们的国家向他求情。”

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱