事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 390

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

Other cities now clamored for a sight of the pictures, and it was finally decided to end the exhibitions by a visit to Chicago. The success here exceeded that in any of the other cities. The banquet-hall of the Auditorium Hotel had been engaged; over two thousand persons were continually in a waiting-line outside, and within a week nearly thirty thousand persons pushed and jostled themselves into the gallery. Over eight thousand persons in all had viewed the pictures in the four cities.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 390 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

其他城市现在纷纷要求看这些画,最后决定以芝加哥之行结束展览。这里的成功超过其他任何城市。他们租了礼堂酒店的宴会厅;两千多人持续在门外排队,一周内近三万人挤进画廊。四个城市总共有超过八千人看过这些画。注意,原文说“超过八千人”与前面各城市数字有出入,但核心是展览巡展模式大获成功,把杂志内容变成了全国性事件。

上下文

博克在回忆录中讲述艺术图片展在芝加哥收官,并总结四城巡展的总效果。

今日一问

你能否把一个内容产品做成巡展,让每个城市都成为新的传播节点?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库