爱德华·博克自传·补录 401 · 爱德华·博克

The first change came when a new dining-car on the Chicago, Burlington and Quincy Railroad suddenly appeared. It was an artistically treated Flemish-oak-panelled car with longitudinal beams and cross-beams, giving the impression of a ceiling-beamed room. Between the "beams" was a quiet tone of deep yellow. The sides of the car were wainscoting of plain surface done in a Flemish stain rubbed down to a dull finish. The grain of the wood was allowed to serve as decoration; there was no carving. The whole tone of the car was that of the rich color of the sunflower. The effect upon the travelling public was instantaneous. Every passenger commented favorably on the car.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 401 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

第一辆改变的车厢出现在芝加哥-伯灵顿-昆西铁路：佛兰德斯橡木镶板，横梁和纵梁做出天花板效果，梁间是深黄色，侧墙用哑光染色，露出木纹，没有雕花，整体像向日葵的暖色。乘客立刻好评。这说明，好设计不靠堆装饰，而靠材质、比例和统一色调。想改善空间，可以先定一个主色调，保留材料本来质感，去掉多余雕刻和装饰。

上下文

博克推动后，芝加哥-伯灵顿-昆西铁路率先推出新式餐车，成为改革样板。

今日一问

你的居住或工作空间，能不能先定一个主色调，再删掉三样多余装饰？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

蚤休味苦微寒。主治驚癇搖頭弄舌，熱氣在腹中，癲疾，癰瘡陰蝕，下三蟲，去蛇毒。一名螫休。生川谷。

蚤休味苦、微寒，主要治疗惊风癫痫、摇头吐舌等抽搐症状，以及腹中热气、癫疾、痈疮、阴部蚀烂，能驱除三种寄生虫，还能解蛇毒。古人用它清解热毒、镇惊安神，外敷内服皆可。现代遇到高热惊厥或疮毒，应在医生指导下使用，切勿自行挖采服用，以免中毒。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今春和時，東作方興，宜各究心務實，申明教術，勸課農桑，問其疾苦，卹其飢寒，革苛刻之風，崇寬厚之政，以迓天休，臻於治理。欽哉！」己巳，戶部尚書郁新奏：「河南等處管屯都指揮劉瑛上屯田歲收之數，一人所耕，不足自供半歲之食，宜罪瑛等警眾。」上以法令初行，姑宥之，召諭瑛等宜用心勤力，以督下人，若今歲仍復怠惰，耕穫不及，論罪如法。二月己丑，遣應天府祭先農，命郡縣耆老陪祀，著為令。四月己丑，敕諭文武群臣，存恤軍民，勸課農桑，慎固封守，輯寧邦國，臻於…

永乐二年春耕时节，皇帝要求官员务实劝课农桑，询问百姓疾苦，抚恤饥寒，革除苛刻之风，推行宽厚之政。户部尚书郁新报告河南屯田都指挥刘瑛所管屯田收成差，一人耕种不够自己半年吃，建议治罪以警示众人。皇帝认为法令刚实行，暂且宽恕，召见刘瑛等，要求他们用心勤力督促下属，若今年仍怠惰、收成不足，就依法论罪。二月派应天府祭祀先农，命郡县耆老陪祭，定为制度。四月又敕谕文武群臣，存恤军民，劝课农桑，慎固封守，使国家安定。核心是：皇帝恩威并施，先宽后严，推动屯田生产。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

九月，庚申，地震，自京師到北邊郡國三十餘處，壞城郭，凡壓殺四百餘人。上以災異問待詔李尋，對曰：「夫日者，眾陽之長，人君之表也。君不修道，則日失其度，晻昧亡光。間者日尤不精，光明侵奪失色，邪氣珥，蜺數作。小臣不知內事，竊以日視陛下，志操衰於始初多矣。唯陛下執乾剛之德，強志守度，毋聽女謁、邪臣之態；諸保阿、乳母甘言悲辭之托，斷而勿聽。勉強大誼，絕小不忍；良有不得已，可賜以貨財，不可私以官位，誠皇天之禁也。

九月地震，京城至北方三十多处城郭损坏，压死四百多人。哀帝问待诏李寻灾异原因。李寻借天象劝谏：太阳是君王象征，君不修德则日失光芒；近来日色昏暗、邪气屡现，说明陛下志向操守比初即位时衰退。他建议皇帝坚守刚健之德，强志守度，不要听信女宠、邪臣的媚态；对保姆、乳母的悲情请托要断然拒绝。实在不得已，可赐财物，但不可私授官位，这是皇天的禁令。核心是借灾异要求皇帝亲贤远佞、杜绝私情干政。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱