资治通鉴·卷033·第26则 · 司馬光

九月，庚申，地震，自京師到北邊郡國三十餘處，壞城郭，凡壓殺四百餘人。上以災異問待詔李尋，對曰：「夫日者，眾陽之長，人君之表也。君不修道，則日失其度，晻昧亡光。間者日尤不精，光明侵奪失色，邪氣珥，蜺數作。小臣不知內事，竊以日視陛下，志操衰於始初多矣。唯陛下執乾剛之德，強志守度，毋聽女謁、邪臣之態；諸保阿、乳母甘言悲辭之托，斷而勿聽。勉強大誼，絕小不忍；良有不得已，可賜以貨財，不可私以官位，誠皇天之禁也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7033
定位：卷033·孝成皇帝下綏和二年（甲寅，公元前七年）·第26则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

九月地震，京城至北方三十多处城郭损坏，压死四百多人。哀帝问待诏李寻灾异原因。李寻借天象劝谏：太阳是君王象征，君不修德则日失光芒；近来日色昏暗、邪气屡现，说明陛下志向操守比初即位时衰退。他建议皇帝坚守刚健之德，强志守度，不要听信女宠、邪臣的媚态；对保姆、乳母的悲情请托要断然拒绝。实在不得已，可赐财物，但不可私授官位，这是皇天的禁令。核心是借灾异要求皇帝亲贤远佞、杜绝私情干政。

上下文

《资治通鉴》卷三十三，汉哀帝建平元年。汉代盛行天人感应，灾异常被用作谏诤依据。李寻是待诏顾问，借地震日变进言。

今日一问

你身边有没有以“情面”或“可怜”为由的请托？你能否做到给帮助但不给原则性让步？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张潮《幽梦影》

夜坐者，晝之餘；午睡者，應酬人事之餘。古人詩云：「我愛夏日長。」洵不誣也。莊周夢爲蝴蝶，莊周之幸也；蝴蝶夢爲莊周，蝴蝶之不幸也。藝花可以邀蝶，纍石可以邀雲，栽松可以邀風，貯水可以邀萍，築臺可以邀月，種蕉可以邀雨，植柳可以邀蟬。景有言之極幽，而實蕭索者，煙雨也；境有言之極雅，而實難堪者，貧病也；聲有言之極韻，而實粗鄙者，賣花聲也。才子而富貴，定從福慧雙修得來。新月恨其易沉，缺月恨其遲上。躬耕吾所不能，學灌園而已矣；樵薪吾所不能，學薙草而…

夜坐者昼之余，午睡者应酬人事之余。古人诗云“我爱夏日长”，确实不假。庄周梦为蝴蝶，是庄周之幸；蝴蝶梦为庄周，是蝴蝶之不幸。艺花可邀蝶，累石可邀云，栽松可邀风，贮水可邀萍，筑台可邀月，种蕉可邀雨，植柳可邀蝉。景有言之极幽而实萧索者，烟雨也；境有言之极雅而实难堪者，贫病也；声有言之极韵而实粗鄙者，卖花声也。才子而富贵，定从福慧双修得来。新月恨其易沉，缺月恨其迟上。躬耕我不能，学灌园而已；樵薪我不能，学薙草而已。一恨书囊易蛀，二恨夏夜有蚊，三恨月台易漏，四恨菊叶多焦，五恨松多大蚁，六恨竹多落叶，七恨桂荷易谢，八恨薜萝藏虺，九恨架花生刺，十恨河豚多毒。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

從皇儲於斯館，物無改於平生。心惻切以興思，思有感於聖明。步徬徨以周覽，庶彷髴於儀形。《桑樹賦》潘尼從明儲以省膳，憩便房以偃息。觀茲樹之特瑋，感先皇之攸植，蔚蕭森以四射，邈洪榮而端直。爾乃徘徊周覽，俯仰逍遙，俛睨靈根，上眺修條，洞芳泉於九壤，含瀣露於青霄，倚層城之飛觀，拂綺窗之疏寮，下迢遞以極望，上扶疏而參差。匪眾鳥之攸萃，相凰鸞之羽儀，理有微而至顯，道有隱而應期。豈皇晉之禎瑞，兆先見而啟茲。起尋抱於纖毫，崇萬簣於始基。《蠶賦》楊泉「惟…

核心是借桑树感念先皇、寄托对晋室的祥瑞期望。潘尼随太子省膳，在便房休息，看到先皇所植桑树高大正直，徘徊观赏，见其根深叶茂，想象凤凰来仪。他认为微小之物可显大道，晋室祥瑞早有征兆。这启发我们：平凡事物中可能蕴含深远意义，要善于观察和感悟，从细微处见精神。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

We took the cars the same evening for Birmingham, where we arrived at ten o’clock, Albert Smith remarking, that never before in his life had he accomplished a day’s journey on the Yankee go-ahead principle. He…

他们当晚乘火车去伯明翰，十点到达。同行作家阿尔伯特·史密斯感叹从未经历过这样“美国式快节奏”的一天。后来他在杂志上写文章说，巴纳姆办事速度太快，他写日记时脑子全乱了，差点把“偷窥汤姆”安到莎士比亚故居，把沃里克伯爵的头按到凯尼尔沃思废墟上，把沃里克花瓶摆到考文垂。核心是：高效行程能带来丰富体验，但太快也会让人消化不良。做事可以快，但事后要留时间整理消化，否则记忆和认知会错位。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱