爱德华·博克自传·补录 437 · 爱德华·博克

At the age of forty he tried to look ahead and plan out his life as far as he could. Barring unforeseen obstacles, he determined to retire from active business when he reached his fiftieth year, and give the remainder of his life over to those interests and influences which he assumed now as part of his life, and which, at fifty, should seem to him best worth while. He realized that in order to do this he must do two things: he must husband his financial resources and he must begin to accumulate a mental reserve.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 437 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

四十岁时，博克尽量向前规划人生。他决定，除非有意外，五十岁就退出日常商业，把余生交给那些他认定值得投入的兴趣和影响。他明白要做到这点必须做两件事：管好财务资源，并开始积累精神储备。核心是：提前十年规划退休，既要攒钱，也要攒知识和心力。做法是设定明确的时间点，同时从财务和精神两方面准备。

上下文

博克在自传中讲述自己四十岁时制定五十岁退休的计划。

今日一问

如果给自己定一个十年后的“退休”目标，你现在该开始储备什么？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 洪应明《菜根谭》

念頭濃者，自待厚，待人亦厚，處處皆濃；念頭淡者，自待薄，待人亦薄，處處皆淡。故君子居常嗜好，不可太濃豔，亦不宜太枯寂。

念头浓的人，对自己厚，对别人也厚，处处都显得热烈；念头淡的人，对自己薄，对别人也薄，处处都显得冷淡。所以君子日常的爱好，不能太浓艳，也不宜太枯寂。核心是：待人接物的温度，往往和自己内心的浓度一致；太浓容易放纵，太淡容易寡情。做法上，培养爱好和人情往来都取中道：有热情但不沉迷，有节制但不冷漠。这样既不失人情味，也不被欲望拖着走。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

乃發常平錢斛募饑民興修。不如法賑救者，委司農劾之。」熙寧七年，發米振諸路災傷，詔於河北置場博糴。是歲旱，鄭俠上《流民圖》，王安石罷知江陵府。按《宋史神宗本紀》：「七年二月辛未，發常平米振河陽饑民。秋七月癸亥，詔河北兩路捕蝗。又詔開封、淮南提點、提舉司檢覆蝗旱。以米十五萬石振河北西路災傷。八月丁丑，賜環慶安撫司度僧牒，以募粟振漢、蕃饑民。癸巳，置場於南薰安上門，給流民米。冬十月戊寅，詔浙西路提舉司出米振常、潤州饑。辛巳，以河」北災傷，減…

于是发常平钱斛招募饥民兴修水利。不依法赈救的，委派司农寺弹劾。熙宁七年，发米赈济各路灾伤，下诏在河北设场博籴。这年旱灾，郑侠上《流民图》，王安石罢知江陵府。据《宋史·神宗本纪》：七年二月，发常平米赈济河阳饥民。秋七月，下诏河北两路捕蝗。又下诏开封、淮南提点、提举司检查蝗旱。用米十五万石赈济河北西路灾伤。八月，赐环庆安抚司度僧牒，用来募粟赈济汉、蕃饥民。在南薰安上门设场，给流民米。冬十月，下诏浙西路提举司出米赈济常、润州饥荒。因河北灾伤，减少州军文武官员。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

是歲，張說奏改政事堂曰中書門下，列五房於其後，分掌庶政。

这一年，张说上奏请求将政事堂改名为中书门下，并在其后设立五个房，分别掌管各种政务。政事堂是宰相议事的地方，改名并分设五房，意味着宰相机构更加制度化、专业化，行政分工更细，效率更高。这反映了唐代中央官制的演进，通过机构改革来适应日益复杂的政务。对于今天，组织发展到一定阶段，也需要调整结构、明确分工，以提升决策和执行效率。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱