事业 · 创业者自述
爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 46
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
"I am so sorry we are just going out to dinner," said Mrs. Grant, "for the general had some excellent photographs just taken of himself, and he signed one for you, and put it aside, intending to send it to you when yours came." Then, turning to the general, she said: "Ulysses, send up for it. We have a few moments."
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 46 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
格兰特夫人说很抱歉他们正要出门赴宴，但将军刚拍了一些很好的照片，已经签名一张留给博克，打算等博克的照片寄来后再寄给他。然后她转向将军说：‘尤利西斯，去把照片拿来。我们还有一点时间。’这里的关键是，即使行程匆忙，他们仍愿意花几分钟满足一个年轻人的心愿。这提醒我们，在忙碌中为他人腾出一点时间，往往能留下深远影响。不必等到有空才表达善意，几分钟的举动就足够。
上下文
博克拜访格兰特将军夫妇，他们正要赴宴，但仍抽空处理照片的事。
今日一问
你今天能否在忙碌中抽出几分钟，去满足一个对你有所期待的人的小心愿？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权