爱德华·博克自传·补录 470 · 爱德华·博克

"Oh, the President is looking for you, all right," he said to the boy, and then the next moment the three were in a large room. Mr. Roosevelt, with beaming face, was already striding across the room, and with a "Well, well, and so this is my friend Curtis!" the two stood looking into each other's faces, each fairly wreathed in smiles, and each industriously shaking the hand of the other.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 470 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

秘书说总统正等着男孩，随即三人进入大房间。罗斯福先生笑容满面大步走来，说“哎呀呀，这就是我的朋友柯蒂斯啊！”两人面对面站着，满脸笑容，使劲握手。核心是：总统以平等热情的态度对待一个孩子，让孩子感到被重视。这告诉我们，真诚的热情和尊重能瞬间拉近距离。做法：对待任何人，无论年龄地位，都主动热情、平等待之。

上下文

博克回忆少年时与罗斯福总统的初次见面，总统用朋友般的热情接待了他。

今日一问

你能否对看似“不重要”的人，也给予真诚的热情？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孔子及其弟子《论语》

子禽問於子貢曰：「夫子至於是邦也，必聞其政，求之與？抑與之與？」子貢曰：「夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與？」

子禽问子贡：老师每到一个国家，总能听到那里的政事，是他自己求来的，还是别人主动告诉他的？子贡说：老师靠温和、善良、恭敬、俭朴、谦让这五种品德得来的。他求的方式，大概和别人求的方式不同吧。核心是：以德服人，信息自然来。为什么？因为温良恭俭让让人信任，愿意分享。怎么做？修炼这五种品质，不刻意打探，别人也会主动告知。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

天子不說。湯又與異有隙，及人有告異以它議，事下湯治異。異與客語，客語初令下有不便者，異不應，微反脣。湯奏當異九卿，見令不便，不入言而腹非，論死。自是後有腹非之法比。而公卿大夫多諂諛取容，天子既下緡錢令而尊卜式，百姓終莫分財佐縣官，於是告緡錢縱矣。郡國鑄錢，民多姦，鑄錢多輕，而公卿請令京師鑄官赤仄，一當五賦，官用非赤仄不得行。白金稍賤，民弗寶用，縣官以令禁之無益，歲餘終廢不行。是歲，湯死而民不思。其後二歲，赤仄錢賤，民巧法用之，不便，又…

天子不高兴。张汤又和颜异有矛盾，等到有人告发颜异有其他议论，事情交给张汤审理。颜异和客人谈话，客人说到新法令有不方便的地方，颜异没有回应，只是微微反唇。张汤上奏说颜异身为九卿，看到法令不便，不进宫陈说却在心里非议，判处死刑。从此以后有了腹非的判例。公卿大夫大多谄媚取容。天子颁布缗钱令并尊崇卜式后，百姓终究没有分财帮助官府，于是告缗钱的事就放纵了。郡国铸钱，百姓多奸诈，铸的钱多轻，公卿请求让京师铸造官赤仄钱，一当五，官府用非赤仄钱不得通行。白金逐渐贬值，百姓不珍视使用，官府用命令禁止没有效果，一年多后最终废弃不行。这一年，张汤死而百姓不思念他。此后两年，赤仄钱贬值，百姓巧法使用，不方便，又废弃。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

At first he could merely guess the materials of which the enamel was composed; and he proceeded to try all manner of experiments to ascertain what they really were. He pounded all the substances which he supposed were…

起初，帕利西只能猜测釉料的成分，然后尝试各种实验来确定。他把所有可能产生釉料的物质捣碎，买来普通陶罐，打破成片，涂上混合物，放进自己砌的炉子里烧。实验失败了，结果只是碎罐子和浪费的燃料、药品、时间和劳力。妻子们很难同情这种只花钱不见效的实验，因为那会花掉给孩子买衣服和食物的钱。帕利西的妻子虽然其他方面尽责，但无法接受再买陶罐，觉得买来就是为了打碎。然而她必须让步，因为帕利西已彻底下定决心要掌握釉料秘密，不肯放弃。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱