事业 · 创业者自述
爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 476
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
Now, the truth is, of course, that there are no "literary back-stairs" to the editorial office of the modern magazine. There cannot be. The making of a modern magazine is a business proposition; the editor is there to make it pay. He can do this only if he is of service to his readers, and that depends on his ability to obtain a class of material essentially the best of its kind and varied in its character.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 476 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
现代杂志编辑部根本没有“文学后门”可走。杂志制作是商业行为,编辑要让杂志赚钱,而赚钱只能靠服务读者,服务读者又取决于能否拿到同类中最好且多样的稿子。所以编辑必须广开渠道,不能靠关系。这意味着投稿者不必费心找门路,而应把精力放在写出真正有价值的内容上;编辑则要建立公平、开放的选稿机制。
上下文
博克在书中反驳当时流行的“靠关系上稿”说法,强调杂志的商业逻辑。
今日一问
你所在的领域,有没有看似需要“关系”其实靠实力就能打开的门?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权