爱德华·博克自传·补录 494 · 爱德华·博克

Bok could easily picture to himself the chagrin and wrath of the women, with the husbands laughing up their sleeves at the turn of affairs. "My wife never could see the humor in the situation," said one of these husbands to Bok, when he met him years later. Bok capitulated, and then apparently with great reluctance, only when the club sent him an official withdrawal of the protest and an apology for "its ill-considered action." It was years after that one of the members of the club, upon meeting Bok, said to him: "Your action did not increase the club's love for you, but you taught it a much-needed lesson which it never forgot."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 494 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克能想象女士们的懊恼和愤怒，而丈夫们则暗自窃笑。多年后一位丈夫对他说：“我妻子始终没看出这件事的幽默。”博克直到俱乐部正式撤回抗议并为“欠考虑的行动”道歉后才让步，且显得很不情愿。多年后一位成员告诉他：“你的行动没有增加俱乐部对你的好感，但你给它上了一堂急需的课，它永远没忘。”这说明，坚持原则可能招致反感，但能带来长远改变；让步的时机也很关键——要等对方承认错误，而不是一开始就妥协。

上下文

博克与妇女俱乐部因请愿事件僵持，最终俱乐部道歉，此事成为双方关系的转折点。

今日一问

为了坚持原则而得罪人时，你能否等到对方认错再让步，而不是急于和解？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

滤去渣。再入砂锅内文武火慢慢熬至三碗。入蜜四两。又熬成膏。入瓷罐收贮封固。埋土七日。然后取之。每服四五匙。不拘时。米湯调服。善补脾胃。进饮食。生肌肉。除湿化痰。止泄泻。 \x茯苓膏\x 大白茯苓坚硬者。不拘多少。去黑皮。爲细末。用水漂去浮者。漂时用白滚水。如和面之状令藥湿。方入水漂澄。取下沉者。用净布扭去水。晒干。复爲细末。再漂再晒。反复三次再爲细末。每末一斤。拌好白蜜二斤令匀。贮长瓷罐内。箨皮封口。置锅内。桑柴火悬胎…

茯苓膏做法：选大白坚硬的茯苓，去黑皮研末，用滚水漂去浮者，取沉者晒干再研再漂，反复三次。每斤末拌白蜜二斤，装长瓷罐，箬皮封口，入锅用桑柴火悬胎煮一整天，晚上连瓶埋五谷中，次日倒出，上下换位再煮再埋，反复三昼夜，最后埋净土七日去火毒。每天早晚三四匙，嚼少许，白汤送下。能补虚弱，治痰火有效。此方平和，适合脾虚痰湿、体弱乏力者，但糖尿病者需慎用蜜。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

官不及為私利於民，則農不敗；農不敗而有餘日，則草必墾矣。訾粟而稅，則上一而民平；上一則信，信則官不敢為邪。民平則慎，慎則難變。」上信而官不敢為邪。民慎而難變，則下不非上，中不苦官；下不非上、中不苦官，則壯民疾農不變；壯民疾農不變，則少民學之不休；少民學之不休，則草必墾矣。無以外權爵任與官，則民不貴學問，又不賤農。民不貴學問則愚，愚則無外交，無外交則勉農而不偷。民不賤農，則國安不殆，國安而不殆，勉農而不偷，則草必墾矣。厚祿而稅多，食口眾…

官员来不及在民间谋私利，农民就不会受害；农民不受害又有余力，荒地必然开垦。按粮食产量征税，君主政策统一，百姓负担公平；政策统一就有信用，有信用官员不敢作恶。百姓公平就谨慎，谨慎就不轻易变乱。君主守信、官员不敢作恶，百姓谨慎难变，下不非议上、中不怨恨官，壮年农民努力务农不变，少年农民跟着学不停，荒地必然开垦。不把外部权势爵位和官职授予人，百姓就不看重学问，也不轻视农业。不看重学问就愚朴，愚朴就没有外部交往，没有外部交往就勉力务农不偷懒。不轻视农业，国家就安定不危险。此外，俸禄厚、赋税多、吃饭人口多的人家，是败坏农业的。

事业 · 子思《中庸》

」故君子内省不疚，無惡於志。君子所不可及者，其唯人之所不見乎！詩云：「相在爾室，尚不愧于屋漏。」故君子不動而敬，不言而信。詩曰：「奏假無言，時靡有争。」是故君子不賞而民勸，不怒而民威於鈇鉞。詩曰：「不顯惟德，百辟其刑之。」是故君子篤恭而天下平。詩云：「予懷明德，不大聲以色。」子曰：「聲色之於以化民，末也。詩曰『德輶如毛』，毛猶有倫；『上天之載，無聲無臭』，至矣！」

核心是：君子内省不疚，无愧于心。君子不可及处，正在别人看不见的地方。《诗》说独处屋漏也无愧，所以君子不动而敬，不言而信。君子不赏而民劝，不怒而民畏如斧钺。君子笃恭而天下平。孔子说声色化民是末节。《诗》说“德輶如毛”，毛还有可比；“上天之载，无声无臭”，才是极致。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱