事业 · 创业者自述
爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 537
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
But the public conception of himself, especially that of men, awakened his interest and amusement. Some of his friends on the press were still busy with their paragraphs, and he promptly called a halt and asked them to desist. "Enough was as good as a feast," he told them, and explained why.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 537 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
博克听说公众、尤其是男性读者这样看他,觉得既有趣又值得注意。他没有发火,而是马上请新闻界的朋友停止再写那些调侃段子,并说明原因:玩笑开够了就该收,再多就过犹不及。这体现一种分寸感:宣传性的玩笑在适度时能拉近距离,一旦形成固定偏见,就该主动叫停。做法很具体:向传播者讲清后果,请他们配合收手,而不是等误会越滚越大。
上下文
博克得知媒体段子造成误解后,决定请新闻界朋友停止调侃,并解释其中缘由。
今日一问
你身边有没有“玩笑开过头”的宣传?你该怎样礼貌而明确地请人收手?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权