爱德华·博克自传·补录 538 · 爱德华·博克

One day Bok got a distinctly amusing line on himself from a chance stranger. He was riding from Washington to Philadelphia in the smoking compartment, when the newsboy stuck his head in the door and yelled: "Ladies' Home Journal, out to-day." He had heard this many times before; but on this particular day, upon hearing the title of his own magazine yelled almost in his ears, he gave an involuntary start.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 538 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克有一次从陌生人那里得到关于自己的有趣反馈。他坐火车从华盛顿到费城，在吸烟车厢里，报童探头喊“《妇女家庭杂志》，今天出刊”。这标题他听过无数次，可这次几乎在耳边喊的是自己办的杂志，他还是不由自主地一惊。这说明：人对自己被公开谈论、被当成商品叫卖，很难完全无动于衷。这种瞬间的“一惊”不是虚荣，而是提醒你：你的名字一旦进入公共领域，就不再只属于你，别人会以各种方式消费它。

上下文

博克是《妇女家庭杂志》主编。他在火车上听到报童叫卖自己杂志，因毫无防备而本能一惊。

今日一问

如果你的名字或作品被陌生人当众叫卖、调侃，你会怎样安放那一瞬间的不自在？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

凡中风，风先客皮肤，后因虚入伤五脏，多从诸脏俞入。若心中风，锂得偃卧，不得倾侧，汗出，若唇赤汁流者可治，急灸心俞百壮。若唇或青或白，或黄或黑，此是心坏为水，面目亭亭，时悚动者，皆不可复治，五六日而死。

凡是中风，风邪先侵入皮肤，然后因体虚进入五脏，多从五脏的背俞穴侵入。如果心脏中风，病人只能仰卧，不能侧身，出汗，如果嘴唇红、口流汁液的可治，赶紧灸心俞穴一百壮。如果嘴唇或青或白或黄或黑，这是心气已坏，面目呆滞，时常惊动的，都不能再治，五六天就会死。核心是中风入脏病情危重，但早期有可治指征，需急灸。做法：今天遇到中风急症应立即送医，不要自行艾灸延误；平时注意控制血压、情绪，预防中风。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

寫荔服於湘渚，倣巾車於柴桑。投跡乎明農之野，寓目乎登稼之場。維時百穀紛蕤，穡人奔走；倉箱駢羅，婦子先後。均萬井之色笑，繄百室其相守。善銍，刈而藏之，書之國史乎？曰：「大有。」有父老倚杖來前曰：「融融乎，熙熙乎！此鄙人所為終年服力而旦暮告休也。」予逌然曰：「噫嘻！爾父老殆湛于所樂，而未睹所繇者也。」方今聖明撫運，宵旰惟憂。罔敢即康，民瘼孔求。祝融專戒，屏翳永遒。揚晴氛於九衢，將播虐於千疇。爰居齊寢，爰禱圜丘，百寮祗慎，六事殫修。滯獄遽啟…

核心是借父老之口点出：丰收的欢乐背后，是皇帝日夜忧劳、整饬吏治、清理积案、修明人事，才换来风调雨顺。赋中先写秋景和农人收获的喜悦，再借对话说明“所繇”——收成不是白来的，而是上位者不敢安逸、勤求民瘼的结果。这提醒我们：任何看似自然的“好结果”，背后都有一整套不为人知的努力和制度支撑；享受成果时，要追问它从何而来。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

晉王廣帥百官抗表，固請封禪。帝令牛弘等創定儀注，既成，帝視之，曰：「茲事體大，朕何德以堪之！但當東巡，因致祭泰山耳。」十二月，乙未，車駕東巡。

晋王杨广率百官上表，坚决请求封禅。文帝命牛弘等创定礼仪，制成后，文帝看了说：“这事体大，我有什么德行承受！只当东巡，顺便祭泰山。”十二月，车驾东巡。这显示文帝对封禅的谨慎和谦逊，不愿张扬。今天面对荣誉和盛大仪式，也应保持清醒，不因虚荣而过度消耗资源。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱