资治通鉴·卷178·第8则 · 司馬光

晉王廣帥百官抗表，固請封禪。帝令牛弘等創定儀注，既成，帝視之，曰：「茲事體大，朕何德以堪之！但當東巡，因致祭泰山耳。」十二月，乙未，車駕東巡。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位：卷178·高祖文皇帝上之下開皇十四年（甲寅，公元五九四年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

晋王杨广率百官上表，坚决请求封禅。文帝命牛弘等创定礼仪，制成后，文帝看了说：“这事体大，我有什么德行承受！只当东巡，顺便祭泰山。”十二月，车驾东巡。这显示文帝对封禅的谨慎和谦逊，不愿张扬。今天面对荣誉和盛大仪式，也应保持清醒，不因虚荣而过度消耗资源。

《资治通鉴》卷178记载开皇十四年晋王杨广等请封禅，隋文帝谦让未允，只东巡致祭。

当别人推举你接受一项过高荣誉时，你会如何评估自己是否配得上并做出合适选择？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权