爱德华·博克自传·补录 543 · 爱德华·博克

The Journal had been calling the attention of its readers to the defacement of the landscape by billboard advertisers. One day on his way to New York he found himself sitting in a sleeping-car section opposite a woman and her daughter.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 543 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

《妇女家庭杂志》一直在提醒读者：广告商立的广告牌破坏了自然风景。有一天，博克在去纽约的火车上，发现自己坐在卧铺车厢的一个隔间里，对面是一位母亲和她的女儿。这个场景为后面母女俩的对话埋下伏笔：她们并不知道对面坐着的就是博克本人。这提醒我们，公开表达的观点会进入日常生活，被人在不经意间谈论和检验；发声者也可能在毫无准备的情况下，亲耳听到别人对自己的真实评价。

上下文

博克在杂志上发起反对广告牌破坏风景的运动，随后在火车上偶遇一对母女。

今日一问

如果你亲耳听到别人议论你，你希望听到什么，又害怕听到什么？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

又云∶旦起取井花水，未食前，当令病患唾水内，唾如柱脚，直下沉者，是蛊毒。沉散不至下者，草毒。

又说：早晨取井花水，在没吃饭前，让病人往水里吐唾沫，如果唾沫像柱脚一样直沉下去，就是蛊毒；如果沉下去但散开、不到底，就是草毒。这是用唾沫在水中的沉降形态来区分蛊毒和草毒。古人认为蛊毒重浊，草毒较轻。这种方法没有科学依据，但体现了当时对毒物分类的尝试。今天遇到中毒，应尽快就医，不要用这类方法耽误治疗。

投资 · 霍华德·马克斯《《信心的作用》》

As mentioned above, I think recently many investors have been holding riskier positions than are natural for them, largely because, thanks to the Fed’s low-rate policies, the lower-risk things they might have…

马克斯指出，不少投资者其实是在硬着头皮冒险：他们本偏好低风险资产，但美联储长期低利率让这些资产几乎没收益，只好被迫去买风险更高的东西。这种仓位不是出于对基本面的信心，而是被环境逼出来的，根基很虚。一旦市场出现第一丝疑虑，这些缺乏信念支撑的冒险就会迅速瓦解，引发抛售。他的建议是：先分清自己持仓是主动看好还是被迫无奈，若是后者就该降低风险，别等信心动摇时才被动应对。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

9 盜殺陰貴人母鄧氏及弟訢。帝其傷之，封貴人弟就為宣恩侯，復召就兄侍中興，欲封之，置印綬於前。興固讓曰：「臣未有先登陷陣之功，而一家數人，並蒙爵士，令天下觖望，誠所不願！」帝嘉之，不奪其志。貴人問其故，興曰：「夫外戚家苦不知謙退，嫁女欲配侯王，取婦眄睨公主，愚心實不安也。富貴有極，人當知足，誇奢益為觀聽所譏。」貴人感其言，深自降挹，卒不為宗親求位。

核心是：外戚贵在知足谦退，不应无功受封。阴贵人母亲和弟弟被强盗杀害，光武帝封贵人弟阴就为宣恩侯，又想封其兄阴兴，把印绶放在面前。阴兴坚决推辞，说自家没有先登陷阵之功，一家数人封爵，会让天下人失望。光武帝赞赏，不夺其志。贵人问原因，阴兴说外戚常苦于不知谦退，嫁女想配侯王，娶妇睥睨公主，内心不安；富贵有极限，人应知足，夸奢更被舆论讥讽。贵人感悟，深自谦抑，始终不为宗亲求官。做法是拒无功之赏、以谦退保家族。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱