爱德华·博克自传·补录 546 · 爱德华·博克

He smiled, raised his hat, presented his card to the mother, and said: "Excuse me, but I do want to defend myself from that last statement, if I may. I couldn't help overhearing it."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 546 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克笑了笑，举起帽子，把自己的名片递给那位母亲，说：“抱歉，但我确实想为自己辩护一下，如果允许的话。我忍不住听到了你们刚才的话。”他没有发火，也没有假装没听见，而是礼貌地表明身份，直接回应“最虚荣的男人”这个评价。这种做法既坦诚又克制：不回避批评，也不让场面难堪。遇到别人在背后议论自己时，与其生闷气或事后报复，不如在合适的时机、用得体的方式当面澄清，给对方一个重新认识你的机会。

上下文

博克在火车上听到母女议论自己，决定礼貌地现身回应。

今日一问

如果你听到别人在背后批评你，你会选择当面澄清，还是沉默？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

诊其胃脉沉大，心脉小牢急，皆为偏枯。男子则发左，女子则发右。若不喑，舌转者可治，三十日起。其年未满二十者，三岁死。又左手尺中神门以后脉足太阳经虚者，则病恶风偏枯，此由愁思所致，忧虑所为。其汤熨针石，别有正方，补养宣导，今附于后。

诊脉时，胃脉沉大、心脉小牢急，都是偏枯的脉象。男子多发生在左侧，女子多发生在右侧。如果患者不哑、舌头能转动，可以治疗，约三十天见效；如果年龄不满二十岁，预后较差，可能三年内死亡。另外左手尺中神门以后脉足太阳经虚的，会恶风偏枯，这是愁思忧虑引起的。汤熨针石有正规方法，补养宣导附在后面。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

凡頒賞《地參》之一食。鄭康成曰：「賞地之稅，參分計稅，王食其一也，二全入於臣。」王氏詳說曰：「《周禮》所謂三之一者，見於《大司徒》，又見於《大司馬》。其說有二，初不可概論。夫《司馬》所謂下地者參之一，謂下地授田百畝，萊二百畝，一年耕之，二年休之，此一說也。《大司徒》言諸侯之地四百里，諸伯之地三百里，其食者三之一，謂諸伯受其二而以一歸之天子」，此又一說也。此所謂「頒賞地，參之一食」，當以《大司徒》所載之說。先鄭謂「不以美田為采邑」，失…

凡是颁赐赏地，按三分之一收税供王食用。郑玄注：“赏地的税，按三分计算，王取其一，其余二分全归臣下。”王氏详说：“《周礼》说的‘三之一’，见于《大司徒》，又见于《大司马》，有两种说法，不能一概而论。《司马》说的下地参之一，指下地授田百亩、莱二百亩，一年耕种两年休耕，这是一种说法。《大司徒》说诸伯之地三百里，其食者三之一，指诸伯受用二分而以一分归天子，这又是一种说法。这里说的‘颁赏地，参之一食’，应当用《大司徒》所载的说法。先郑说‘不以美田为采邑’，就失掉了这个意思。”

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Palissy next hired a potter to make some earthen vessels after designs which he furnished; while he himself proceeded to model some medallions in clay for the purpose of enamelling them. But how to maintain himself…

帕利西接着雇了一个陶工，按他提供的设计制作陶器；同时他自己用黏土制作一些圆形浮雕，准备上釉。但在产品做好待售之前，如何养活自己和家人？幸运的是，桑特斯还有一个人相信帕利西的正直，即使不认同他的判断——一位客栈老板同意供他吃住六个月，让他继续制作。至于雇来的陶工，帕利西很快发现付不起说好的工钱。家里已经变卖一空，他只能从自己身上省：他拿出一些衣服给陶工，抵作部分欠薪。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱