爱德华·博克自传·补录 548 · 爱德华·博克

The Journal engaged the best-informed woman in Paris frankly to lay open the situation to the American women; she proved that the designs sent over by the so-called Paris arbiters of fashion were never worn by the Frenchwoman of birth and good taste; that they were especially designed and specifically intended for "the bizarre American trade," as one polite Frenchman called it; and that the only women in Paris who wore these grotesque and often immoderate styles were of the demimonde.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 548 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

杂志请了巴黎一位消息灵通的女士，坦率地向美国女性揭露真相。她证明：那些所谓巴黎时尚仲裁者寄来的设计，法国有身份、有品味的女性根本不穿；它们专门为“古怪的美国市场”设计——一位法国绅士如此客气地称呼。在巴黎，唯一穿这些怪异且常常过度款式的人，是风尘女子。也就是说，美国女性花大钱买来的“巴黎时尚”，在巴黎本地却是体面人不屑的标签。

上下文

博克利用杂志平台，请巴黎内部人士撰文，揭开巴黎时装界对美国市场的特殊操作。

今日一问

你追逐的“高级感”，是真的高级，还是别人专门为你定制的幻觉？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

又，《无生经》曰∶治百病、邪鬼、蛊毒，当正偃卧，闭目闭气，内视丹田，以鼻徐徐纳气，令腹极满，徐徐以口吐之，勿令有声，令入多出少，以微为之。故存视五脏，各如其形色，又存胃中，令鲜明洁白如素。为之倦极，汗出乃止，以粉粉身，摩捋形体。汗不出而倦者，亦可止。明日复为之。

《无生经》说治百病、邪鬼、蛊毒，可仰卧，闭眼闭气，内视丹田，用鼻慢慢吸气让肚子极满，再慢慢用口吐出，不要出声，做到入多出少，轻微进行。同时想象五脏各自形状颜色，又想象胃中鲜明洁白如白绢。做到疲倦出汗就停，用粉扑身，按摩身体。如果没出汗但累了也可停，明天再做。为什么？古人认为内视存想能调动神气，呼吸吐纳能调畅气机。怎么做？关键是放松、缓慢、不憋气，以微为度。背后取舍是：用想象和呼吸调节身心，但强调适度，不硬撑。今天可作放松训练，但勿过度憋气。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

臣不能紀古，且以近事言之。自建武以來，其犯法者常從燒當種起，所以然者，以其居大小榆谷，土地肥美，又近塞內諸種，易以為非，難以攻伐。南得鍾存，以廣其眾，北阻大河，因以為固。又有西海魚鹽之利，緣山濱水，以廣田畜，故能彊大。常、雄諸種，恃其權勇，招誘羌胡。今者衰困，黨援壞沮，親屬離叛，餘勝兵者不過數百，亡逃棲竄，遠依發羌。臣愚以為宜及此時建復西海郡縣，規固二榆，廣設屯田，隔塞羌胡交關之路，遏絕狂狡窺欲之源，又殖穀冨邊，省委輸之役，國家可以無…

曹凤说：我不必引远古，只从近事看。建武以来，犯法的常从烧当羌开始，因为他们住大小榆谷，土地肥美，又靠近塞内诸羌，容易作乱，难以攻伐。南边可收服钟存以扩充人口，北边有大河可守，还有西海鱼盐之利，靠山临水，田畜兴旺，所以能强大。如今他们衰困，亲族离叛，剩兵不过数百，远逃依发羌。臣以为应趁此时恢复西海郡县，巩固二榆，广设屯田，切断羌胡往来之路，杜绝其窥伺之心，又能种粮富边，省去转运劳役，国家可无西顾之忧。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

6 隋度支尚書長孫平奏，「令民間每秋家出粟麥一石已下，貧富為差，儲之當社，委社司檢校，以備凶年，名曰義倉。」隋主從之。五月，甲申，初詔郡、縣置義倉。平，儉之子也。時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸偽尤多。隋主命州縣大索貌閱，戶口不實者，裡正、黨長遠配；大功以下，皆令析籍，以防容隱。於是計帳得新附一百六十四萬餘口。高熲又言民間課輸無定簿，難以推校，請為輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。

隋朝让民间每年秋天按贫富出粮，存到社里备荒，叫义仓。同时，因百姓常谎报年龄逃避赋役，隋文帝下令州县挨个查对相貌，不实的里正、党长流放远方，还让远亲分户以防隐瞒，结果新增一百六十四万多口。高颎又建议制定输籍法，明确纳税标准，使奸伪无处藏身。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱