爱德华·博克自传·补录 575 · 爱德华·博克

He realized that he was paying a high price for his success. Such experiences as these--and, unfortunately, they were only two of several--were doubtless in his mind when, upon his retirement, the newspapers clamored for his opinions of women. "No, thank you," he said to one and all, "not a word."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 575 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克意识到自己为成功付出了高昂代价。类似的事不止两件，让他对女性有了复杂看法。所以退休时，报纸纷纷来问他对女性的评价，他一律回绝：“不，谢谢，一个字也不说。”核心是：有些经历会让人对某个群体形成偏见，公开表态容易伤人伤己。做法是：知道自己有局限，就不轻易下全局判断；沉默有时比轻率发言更负责。这不是逃避，而是承认个人经验不足以代表全部。

上下文

博克退休后，媒体想让他总结对女性的看法，他选择闭口不谈。

今日一问

你有没有因为几次经历，就对某类人下过全局判断？是否该收回这种判断？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 爱比克泰德《论说集与手册》

When you are going to any of those who are in great power, place before yourself that you will not find the man at home, that you will be excluded, that the door will not be opened to you, that the man will not care…

当你去拜访有权势的人时，先预想：他可能不在家，你可能被拒之门外，门可能不开，他可能根本不在意你。如果尽管如此，你仍觉得有责任去拜访，那就承受发生的一切，别事后抱怨“不值得”。抱怨是愚蠢的，说明你被外部事物冒犯了。关键是把期望降到现实，专注于自己尽义务，而非对方如何反应。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

下詔言：「農者衣食所出，王政之首務也。各該巡撫所屬官帶農田銜者，不許營別差委，務督令舉職，循行勸課。其原未設官者，委佐貳主之，歲嚴課其殿最。其土田為水沙衝塞、江海坍淤者，節有豁除，所司不能究宣。獨優富豪，不及貧弱，加之攤派包賠，細民滋困，其擇廉力官勘覈豁除之。國初畿甸民稀，原奉旨開種，永不起科矧今生齒日繁，土畢墾發，寧有荒曠可復請佃？而諸勳戚之家，信奸徒作使，朦朧陳乞者，聽戶部核究焉。」至九年，乃建先蠶壇於北郊。十年，行祈穀禮於大祀殿…

皇帝下诏强调农业是衣食来源、国家首要事务。要求各地巡抚下属带农田衔的官员不得另派差事，必须督促他们履职，巡视劝课农桑。原先未设专官的，由副职负责，每年严格考核政绩。水冲沙压、江海坍塌的田地，虽有免除赋税的规定，但主管部门未能落实，反而优待富豪、损害贫弱，加上摊派包赔，百姓更加困苦，应选派廉洁能干的官员核查豁免。国初京郊人少，奉旨开垦的土地永不加税，如今人口繁多，土地开垦殆尽，哪有荒地可再申请佃种？而勋戚之家听信奸徒，朦胧奏请，应由户部核查追究。到九年，在北郊建先蚕坛。十年，在大祀殿举行祈谷礼，召学士翟鸾等一同去西苑观看收获。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

六月，丁丑，徙關中三千餘戶而歸。以王猛為高官督護，欲與俱還，猛辭不就。

六月丁丑日，桓温把关中三千多户人家迁走，然后班师回朝。他任命王猛为高官督护，想带王猛一起回江东，王猛推辞没有接受。桓温退兵时带走人口，是为了削弱敌方、充实己方；而王猛拒绝跟去，是因为他看出桓温志不在久留关中，跟着走未必能实现自己的抱负。这告诉我们：选择跟随谁，要看对方是否真的能给你施展的舞台；如果对方只是短期行为，不必盲目追随。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱