爱德华·博克自传·补录 599 · 爱德华·博克

The power companies, of course, promptly sent their attorneys and lobbyists to Washington; but the public sentiment aroused was too strong to be disregarded, and on June 29, 1906, the President signed the Burton Bill restricting the use of the water of Niagara Falls.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 599 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

电力公司当然立刻派律师和说客去华盛顿；但被唤起的公众舆论太强大，无法忽视。1906年6月29日，总统签署《伯顿法案》，限制使用尼亚加拉瀑布的水。核心是：利益集团会反扑，但只要有足够强大、可见的民意，政治决策者就不得不行动。可执行的做法是：在对方游说之前，先把民意规模做大、做公开，让决策者感到违背民意的代价更高。

上下文

保护瀑布的立法进入关键阶段，电力公司展开游说，最终公众舆论压倒利益集团。

今日一问

当利益集团反对你支持的公共议题时，你能用什么方式让民意比游说更有分量？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》

I have never declined paying the highway tax, because I am as desirous of being a good neighbor as I am of being a bad subject; and, as for supporting schools, I am doing my part to educate my fellow-countrymen now.…

我从不拒缴公路税，因为我想做个好邻居，也甘愿做个不顺服的国民；至于支持学校，我现在就在尽本分教育同胞。我拒缴的并非税单上某一项，而是想彻底声明不再效忠这个国家，抽身与它保持距离。我不在乎追踪一块钱最终买了人还是买了枪——钱本身无辜——我在乎的是我的效忠会带来什么后果。事实上，我正以自己的方式悄悄与国家宣战，同时仍照常利用它、占它的便宜，这类事向来如此。

投资 · 司馬遷《史记》

其明年，山東被水菑，民多饑乏，於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民。猶不足，又募豪富人相貸假。尚不能相救，乃徙貧民於關以西，及充朔方以南新秦中，七十餘萬口，衣食皆仰給縣官。數歲，假予產業，使者分部護之，冠蓋相望。其費以億計，不可勝數。於是縣官大空。

第二年山东闹水灾，百姓饥荒，皇帝派使者把郡国粮仓清空赈济，不够，又向富户募捐借贷，还是不够，只好把七十多万贫民迁到关西和朔方以南，吃穿全靠官府。几年间政府给他们产业，派使者分头照顾，花费上亿，国库空虚。这说明救灾不能只靠临时发粮，还要有产业安置和长期规划，否则财政会被拖垮。今天应对危机，要提前建立多层次保障，别等灾难来了才手忙脚乱。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

勃海靺鞨王武藝曰：「黑水入唐，道由我境。往者請吐屯於突厥，先告我與我偕行；今不告我而請吏於唐，是必與唐合謀，欲腹背攻我也。」遣其母弟門藝與其舅任雅將兵擊黑水。門藝嘗為質子於唐，諫曰：「黑水請吏於唐，而我以其故擊之，是叛唐也。唐，大國也。昔高麗全盛之時，強兵三十餘萬，不遵唐命，掃地無遺。況我兵不及高麗什之一二，一旦與唐為怨，此亡國之勢也。」武藝不從，強遣之。門藝至境上，復以書力諫。武藝怒，遣其從兄大壹夏代之將兵，召，欲殺之。門藝棄眾，間…

渤海王武艺认为黑水靺鞨绕过自己直接通唐，是背叛，要出兵攻打。其弟门艺曾为质于唐，力谏说：黑水请吏于唐，我们因此打它，就是叛唐；唐朝强大，高丽全盛尚且被灭，我们兵力不到高丽十分之一，结怨必亡。武艺不听，强令出兵。门艺到边境又上书力谏，武艺怒，换将并召门艺欲杀之。门艺逃奔唐朝，被任为左骁卫将军。武艺上表要求杀门艺，玄宗表面答应，暗中把门艺送到安西，却对渤海使者说已流放岭南。武艺知道后指责唐朝欺骗，玄宗又怪鸿胪寺官员泄密，将其贬官，并暂时把门艺送到岭南应付。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱