事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 601

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

The flood of letters that descended upon the secretary almost taxed even his genial nature; and when Mr. McFarland, as the editorial representative of The Ladies' Home Journal, arose to speak at the public hearing in Washington, the secretary said: "I can assure you that you don't have to say very much. Your case has already been pleaded for you by, I should say at the most conservative estimate, at least one hundred thousand women. Why, I have had letters from even my wife and my mother."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 601 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

当大量信件涌向秘书时,连他好脾气的性格也几乎吃不消;当麦克法兰先生作为《妇女家庭杂志》的编辑代表在华盛顿公开听证会上发言时,秘书说:“我可以向你保证,你不必多说。你的案子已经由我保守估计至少十万名女性为你辩护过了。为什么,我甚至收到了我妻子和母亲的来信。”这说明公众舆论的力量巨大,个人或组织可以借助民众的支持来推动事业。做法是:积极动员相关群体表达意见,形成舆论压力,让决策者不得不重视。

上下文

爱德华·博克是《妇女家庭杂志》主编,这段回忆录讲述他如何通过杂志发起社会运动,影响政策。

今日一问

你能否找到一个议题,动员身边人用写信等方式表达支持,形成舆论影响?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库