事业 · 创业者自述
爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 612
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
To-day The Child Federation is recognized as one of the most practically conducted child welfare agencies in Philadelphia, and its methods have been followed by similar organizations all over the country. It is now rapidly becoming the central medium through which the other agencies in Philadelphia are working, thus avoiding the duplication of infant welfare work in the city. Broadening its scope, it is not unlikely to become one of the greatest indirect influences in the welfare work of Philadelphia and the vicinity, through which other organizations will be able to work.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 612 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
如今儿童联合会已是费城运作最务实的儿童福利机构之一，各地同类组织纷纷效仿。它正成为费城其他机构合作的中枢，避免婴儿福利工作重复浪费。随着范围扩大，它很可能成为费城及周边福利事业最大的间接影响力，让其他组织借它开展工作。核心是：一个组织真正的价值，有时不在于自己做了多少，而在于成为别人合作的平台，减少重复、放大整体效果。
上下文
儿童联合会从直接服务起步，逐渐演变为协调各方资源的枢纽型机构。
今日一问
你所在的团队，能不能从“自己干”转向“搭平台”，让更多组织合作减少重复？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权