事业 · 创业者自述
爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 619
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
One of the misfortunes of Edward Bok's training, which he realized more clearly as time went on, was that music had little or no place in his life. His mother did not play; and aside from the fact that his father and mother were patrons of the opera during their residence in The Netherlands, the musical atmosphere was lacking in his home. He realized how welcome an outlet music might be in his now busy life. So what he lacked himself and realized as a distinct omission in his own life he decided to make possible for others.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 619 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
爱德华·博克意识到自己成长中有一大缺憾：生活中几乎没有音乐。母亲不弹奏乐器，家里除了父母在荷兰时常听歌剧外，没有音乐氛围。他越来越觉得，在忙碌的生活里，音乐本可以是一个很好的出口。于是，他决定把自己缺失的、意识到是明显遗漏的东西，为别人创造出来。也就是说，他要把音乐带给读者，弥补自己当年的遗憾。
上下文
爱德华·博克是《妇女家庭杂志》主编，回忆录讲述他如何弥补自身教育不足并影响读者。
今日一问
你成长中缺失的哪样东西，可以转化为帮助他人的行动？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权