爱德华·博克自传·补录 62 · 爱德华·博克

He arrived in Boston on Sunday evening; and the first thing he did was to despatch a note, by messenger, to Doctor Oliver Wendell Holmes, announcing the important fact that he was there, and what his errand was, and asking whether he might come up and see Doctor Holmes any time the next day. Edward naively told him that he could come as early as Doctor Holmes liked--by breakfast-time, he was assured, as Edward was all alone! Doctor Holmes's amusement at this ingenuous note may be imagined.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 62 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

他周日晚上到波士顿，第一件事就是派信使给霍姆斯医生送信，告诉他自己到了、来干什么，并问第二天能不能去见他。博克天真地说，霍姆斯医生想多早都行——早饭时间也可以，因为他孤身一人。霍姆斯读到这封直白的信时觉得多好笑，可想而知。

上下文

奥利弗·温德尔·霍姆斯是当时波士顿的著名医生和诗人。博克贸然写信求见，表现出年轻人的莽撞和真诚。

今日一问

你向人求助时，是精心措辞还是直来直去？哪种更可能得到回应？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

六畜毛蹄甲味鹹平。主治鬼註蠱毒，寒熱，驚癇，癲痓狂走。駱駝毛尤良。

六畜毛蹄甲味咸性平，主要治鬼注蛊毒、寒热、惊痫、癫狂乱跑，骆驼毛效果更好。这是古代把动物毛蹄甲烧灰或入药，用来镇惊、驱邪、治精神异常的经验。今天看，“鬼注蛊毒”是古人对不明原因急病和精神症状的解释，没有科学依据；动物毛甲入药也无可靠疗效，还可能不卫生。遇到惊厥、癫狂等表现，应立即就医，按癫痫或精神疾病规范处理，不要用动物毛甲。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

夫法之制民也，猶陶之於埴，冶之於金也。故審利害之所在，民之去就，如火之於燥濕，水之於高下。夫民之所生，衣與食也。食之所生，水與土也。所以富民有要，食民有率。率三十畝而足於卒歲，歲兼美惡，畝取一石，則人有三十石。果蓏素食當十石，糠粃六畜當十石，則人有五十石。布帛麻絲，旁入奇利，未在其中也。故國有餘藏，民有餘食。夫敘鈞者，所以多寡也。權衡者，所以視重輕也。戶籍田結者，所以知貧富之不訾也。故善者必先知其田，乃知其人。田備然後民可足也。

核心是：法对百姓的塑造，就像陶匠揉泥、铁匠打铁；而富民要有数，先算清田地和人口。百姓靠衣食活，衣食靠水土生。富民有要领，养民有标准：三十亩地够一年，好坏年成平均每亩收一石，一人有三十石；果蔬当十石，糠粃六畜当十石，共五十石；布帛麻丝等额外收入还不算在内。这样国有余藏，民有余食。秤和斗是量多少的，权衡是看轻重的，户籍和田册是查贫富差别的。所以善治者必先知道田，才知道人；田备足了，民才可足。做法是：先摸清家底，再谈富民。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

稽胡酋帥劉屳成部落數萬，為邊寇；辛巳，詔太子建成統諸軍討之。

稽胡首领刘屳成拥兵数万，侵扰边境，唐高祖下诏命太子李建成统军讨伐。这反映了新生政权对边境安全的重视，以及用皇室核心成员领兵以震慑敌人的策略。派太子出征，既能锻炼其军事能力，也向内外展示朝廷的决心。但这也埋下了太子与秦王李世民之间军功竞争的伏笔。处理边患时，既要果断，也要考虑人事安排的深远影响。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱