事业 · 创业者自述
爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 642
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
As Bok studied the field, his confidence in the proposition, as he saw it, grew. For his own amusement, he made up some six issues of The Century as he visualized it, and saw that the articles he had included were all obtainable. He selected a business manager and publisher who would relieve him of the manufacturing problems; but before the contract was actually closed Bok, naturally, wanted to consult Mr. Curtis, who was just returning from abroad, as to this proposed sharing of his editor.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 642 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
随着博克深入研究这个领域，他对自己设想的方案越来越有信心。为了自娱，他按照自己构想的《世纪》样子，试做了六期，发现他选的文章都能拿到。他挑选了一位业务经理和出版人，来替他解决生产问题。但在合同正式签订前，他自然想先咨询刚回国的柯蒂斯先生，关于分享他这位编辑的看法。这体现了他既积极又谨慎，在行动前寻求关键支持。
上下文
博克在自传中描述他筹备收购《世纪杂志》时，如何试做样刊并咨询老板柯蒂斯。
今日一问
你在推进重要计划时，是否会先做小样测试并咨询关键人物？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权