事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 648

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

"Am goin' to try mighty hard to send you the dialect work you've so long wanted; in few weeks at furthest. 'Patience and shuffle the cards.'

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 648 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

“我会尽力把你想要了很久的方言作品寄给你;最迟几周内。‘耐心点,洗洗牌。’”这句话是作者向编辑承诺交稿,用“耐心和洗牌”的俗语表示请对方稍安勿躁、顺其自然。核心是:承诺会兑现,但需要一点时间;催稿不如耐心等待,同时做好手头的事。

上下文

出自博克自传中收录的作者来信,作者答应寄方言作品,请编辑耐心等待。

今日一问

你对别人承诺的事,是否也能给出明确时间并请对方耐心?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库