爱德华·博克自传·补录 679 · 爱德华·博克

Considering the difficulties to be surmounted, due to the advance preparation of material, and considering that, at the best, most of its advance information, even by the highest authorities, could only be in the nature of surmise, the comprehensive manner in which The Ladies' Home Journal covered every activity of women during the Great War, will always remain one of the magazine's most noteworthy achievements. This can be said without reserve here, since the credit is due to no single person; it was the combined, careful work of its entire staff, weighing every step before it was taken, looking as clearly into the future as circumstances made possible, and always seeking the most authoritative sources of information.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 679 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

在第一次世界大战期间，《妇女家庭杂志》全面报道了女性的各项活动，这成为该杂志最值得称道的成就之一。当时困难重重：材料需要提前准备，而且即便是最高权威提供的前瞻信息，大多也只能是推测。但杂志团队在每一步行动前都仔细权衡，尽可能清晰地预见未来，并始终寻求最权威的信息来源。这项成就不是某个人的功劳，而是整个团队谨慎合作的结果。

上下文

爱德华·博克是《妇女家庭杂志》的主编，这段话出自他的自传，讲述一战期间杂志如何应对报道挑战。

今日一问

在信息不确定的情况下，你如何确保团队决策既谨慎又及时？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 吴瑭《温病条辨》

肝木橫強，則勁，故以雞子黃實土而定內風；龜板補任（謂任脈）而鎮衝脈；阿膠沉降，補液而熄肝風；淡菜生一鹹水之中而能淡，外偶內奇，有坎卦之象。能補陰中之真陽，其形翁闔，故又能潛真陽之上動；童便以濁液仍歸濁道，用以為使也。名「定風珠」者，以雞子黃宛如珠形，得巽木之精，而能熄肝風，肝為巽木，巽為風也。龜亦有珠，具真武之德而鎮震木。震為雷，在人為膽，雷動未有無風者，雷靜而風亦靜矣。亢陽直上巔頂，龍上於天也，制龍者，龜也。古者豢龍御龍之法，失傳已…

肝木横强，则劲，所以用鸡子黄实土而定内风；龟板补任脉而镇冲脉；阿胶沉降，补液而熄肝风；淡菜生在咸水之中而能淡，外偶内奇，有坎卦之象。能补阴中的真阳，其形翕阖，所以又能潜真阳之上动；童便以浊液仍归浊道，用以为使。名叫“定风珠”的，因为鸡子黄宛如珠形，得巽木之精，而能熄肝风，肝为巽木，巽为风。龟也有珠，具真武之德而镇震木。震为雷，在人为胆，雷动没有无风的，雷静而风也静了。亢阳直上巅顶，龙上于天，制龙的是龟。古者豢龙御龙之法，失传已久，其大要不出乎此。小定风珠方（甘寒咸法）鸡子黄生用一枚、真阿胶二钱、生龟板六钱、童便一杯、淡菜三钱。水五杯，先煮龟板、淡菜得二杯，去滓，入阿胶，上火烊化，纳鸡子黄，搅令相得，再冲童便，顿服。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「道徑眾，人不知所由；法令眾，民不知所辟。故王者之制法，昭乎如日月，故民不迷；曠乎若大路，故民不惑。幽隱遠方，折乎知之，室女童婦，咸知所避。是以法令不犯，而獄犴不用也。昔秦法繁於秋荼，而網密於凝脂。然而上下相遁，奸偽萌生，有司治之，若救爛撲焦，而不能禁；非網疏而罪漏，禮義廢而刑罰任也。方今律令百有餘篇，文章繁，罪名重，郡國用之疑惑，或淺或深，自吏明習者，不知所處，而況愚民！律令塵蠹於棧閣，吏不能遍睹，而況於愚民乎！此斷獄所以滋…

法律条文太多太细，老百姓反而不知道该怎么躲开陷阱。好的法令应该像日月一样明亮、像大路一样宽阔，让男女老少都一看就懂，自然不去犯法。秦朝法律多如牛毛，结果上下互相钻空子，奸诈之事层出不穷，官吏救火都来不及。现在律令上百篇，连熟悉法律的官吏都搞不清该判轻还是判重，何况普通百姓？法令堆在阁楼里落灰，官吏都看不全，百姓更无从知晓。所以案子越多、犯禁越多，根源就是法太繁。治理百姓的关键，是踏踏实实做好教化，而不是靠繁密刑法吓人。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

問死事之孤，其未有田宅者有乎？問少壯而未勝甲兵者幾何人？問死事之寡，其餼廩何如？問國之有功大者，何官之吏也？問州之大夫也，何里之士也？今吏亦何以明之矣？問刑論有常，以行不可改也，今其事之久留也何若？問五官有度制，官都其有常斷，今事之稽也何待？問獨夫、寡婦、孤寡、疾病者幾何人也？問國之棄人，何族之子弟也？問鄉之良家，其所牧養者幾何人矣？問邑之貧人，債而食者幾何家？問理園圃而食者幾何家？人之開田而耕者幾何家？士之身耕者幾何家？問鄉之貧人，…

核心是执政者要主动查问社会底层的实情，不能坐在朝堂上想当然。具体做法是逐项询问：阵亡者的孤儿有没有田宅、寡妇领没领到救济；青壮年有多少能当兵，多少还在挨饿；有功之臣担任什么官职，地方官吏是否称职；案件有没有久拖不决，孤寡病残者有多少人；穷人借粮有没有借据，山林川泽之利能不能应急。问得越细，越能发现政策漏洞，及时补救，避免民怨积累。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱