温病条辨·卷三·第12则 · 吴瑭

肝木橫強，則勁，故以雞子黃實土而定內風；龜板補任（謂任脈）而鎮衝脈；阿膠沉降，補液而熄肝風；淡菜生一鹹水之中而能淡，外偶內奇，有坎卦之象。能補陰中之真陽，其形翁闔，故又能潛真陽之上動；童便以濁液仍歸濁道，用以為使也。名「定風珠」者，以雞子黃宛如珠形，得巽木之精，而能熄肝風，肝為巽木，巽為風也。龜亦有珠，具真武之德而鎮震木。震為雷，在人為膽，雷動未有無風者，雷靜而風亦靜矣。亢陽直上巔頂，龍上於天也，制龍者，龜也。古者豢龍御龍之法，失傳已久，其大要不出乎此。【小定風珠方】（甘寒鹹法）雞子黃（生用，一枚）真阿膠（二錢）生龜板（六錢）童便（一杯）淡菜（三錢）水五杯，先煮龜板、淡菜得二杯，去滓，入阿膠，上火烊化，納雞子黃，攪令相得，再沖童便，頓服之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位：卷三·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

肝木横强，则劲，所以用鸡子黄实土而定内风；龟板补任脉而镇冲脉；阿胶沉降，补液而熄肝风；淡菜生在咸水之中而能淡，外偶内奇，有坎卦之象。能补阴中的真阳，其形翕阖，所以又能潜真阳之上动；童便以浊液仍归浊道，用以为使。名叫“定风珠”的，因为鸡子黄宛如珠形，得巽木之精，而能熄肝风，肝为巽木，巽为风。龟也有珠，具真武之德而镇震木。震为雷，在人为胆，雷动没有无风的，雷静而风也静了。亢阳直上巅顶，龙上于天，制龙的是龟。古者豢龙御龙之法，失传已久，其大要不出乎此。小定风珠方（甘寒咸法）鸡子黄生用一枚、真阿胶二钱、生龟板六钱、童便一杯、淡菜三钱。水五杯，先煮龟板、淡菜得二杯，去滓，入阿胶，上火烊化，纳鸡子黄，搅令相得，再冲童便，顿服。

上下文

吴瑭《温病条辨》卷三，解释定风珠方义及小定风珠的用法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你能否理解取象比类在方剂配伍中的实际作用？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又見渠長上，不欲痛下鈐鎚。後來自覺如此含糊，恐誤朋友。方著力催儧功夫，則渠已有行日矣。其有尚宿留者。用新法課程，近日卻頗長進。信乎小仁者大仁之賊，而無面目者乃長久人情也。《與張定叟書》前人「契勘汀州在閩郡最為窮僻，從來監司巡歷，多不曾到州縣，官吏無所忌憚，科敷刻剝，民不聊生，以致逃移，拋荒田土。其良田則為富家侵耕冒占，其瘠土則官司攤配親鄰，是致稅役不均，小民愈見狼狽，逃亡日眾，盜賊日多。每三四年一次發作，殺傷性命，破費財物，不可勝計。…

又见渠长上，不想痛下钳锤。后来自己觉得如此含糊，恐怕误了朋友。正着力催促功夫，他却已有了行期。那些尚滞留的，用新法课程，近日却颇长进。确实，小仁是大仁的贼害，而无面目的人才能长久人情。《与张定叟书》前人契勘汀州在闽郡中最穷僻，从来监司巡历多不曾到州县，官吏无所忌惮，科敛刻剥，民不聊生，以致逃亡，抛荒田土。良田被富家侵耕冒占，瘠土则官府摊配给亲邻，导致税役不均，小民愈见狼狈，逃亡日众，盗贼日多。每三四年发作一次，杀伤性命，破费财物，不可胜计。虽为王土，实未尝得沾惠泽，几乎与化外羁縻州军无异，甚可痛心。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

六月，秦清河武侯王猛寢疾，秦王堅親為之祈南、北郊及宗廟、社稷，分遣侍臣遍禱河、岳諸神。猛疾少療，為之赦殊死以下。猛上疏曰：「不圖陛下以臣之命而虧天地之德，開闢已來，未之有也。臣聞報德莫如盡言，謹以垂沒之命，竊獻遺款。伏惟陛下，威烈振乎八荒，聲教光乎六合，九州百郡，十居其七，平燕定蜀，有如拾芥。夫善作者不必善成，善始者不必善終，是以古先哲王，知功業之不易，戰戰兢兢，如臨深谷。伏惟陛下，追蹤前聖，天下幸甚！」堅覽之悲慟。秋，七月，堅親至猛…

六月，前秦清河武侯王猛病重，秦王苻坚亲自到南郊、北郊及宗庙、社稷为他祈祷，并派侍臣遍祷河岳诸神。王猛病情稍有好转，苻坚为此大赦死罪以下囚犯。王猛上疏说：“没想到陛下为臣的性命而损害天地之德，这是开天辟地以来没有的事。臣听说报答恩德莫过于尽言，谨以将死之命，献上遗言。陛下威震八方，声教光耀六合，九州百郡已占七成，平定燕、蜀易如拾芥。但善于开创的人不一定善于守成，善于开始的人不一定善于结束，所以古代圣王知道功业来之不易，战战兢兢，如临深渊。愿陛下追循前圣，则天下幸甚！”苻坚看后悲痛不已。七月，苻坚亲临王猛府邸探病，询问后事。王猛说：“晋朝虽偏居江南，但正朔相承，上下安和，臣死之后，希望不要图谋晋朝。鲜卑、西羌才是我们的仇敌，终为人患，应逐渐除掉，以利社稷。”说完便去世了。苻坚三次临哭，对太子苻宏说：“上天不想让我统一天下吗？为何夺走我的景略如此之快！”葬礼依照汉霍光的旧例。王猛临终前仍心系国事，提醒苻坚不要伐晋，先除内患，体现其深谋远虑。

投资 · P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》

He might more truly say, "if you can't make a fool of yourself;" but he is "fast," hates slow things, and doesn't "see it." Young men loaded down with other people's money are almost sure to lose all they inherit, and…

巴纳姆说，与其说“你骗不了自己”，不如说“你没法让自己当傻瓜”。那些被别人的钱压着的年轻人，几乎肯定会把继承来的钱全败光，还会染上各种坏习惯，多数情况下健康、钱包和品格都毁了。在这个国家，一代接一代，今天的穷人下一代或第三代就变富，他们靠经验致富，把大笔钱留给年幼的孩子；孩子娇生惯养、没经验，又变穷；再下一代积累经验，重新攒钱。历史就这样重演。所以，听别人的经验、避开让许多人翻船的暗礁浅滩的人，才是幸福的。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱