事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 694

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

Although only "gleaners" in most of the campaigns--that is, working only in the last three days after the regular committees had scoured the neighborhood--these Merion Boy Scouts sold over one million four hundred thousand dollars in Liberty Bonds, and raised enough money in the Y. M. C. A. campaign to erect one of the largest huts in France for the army boys, and a Y. M. C. A. gymnasium at the League Island Navy Yard accommodating two thousand sailor-boys.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 694 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

这些梅里恩童子军大多只在活动最后三天、正规委员会扫过街区后才出动,相当于“拾遗补缺”,却卖出一百四十多万美元自由公债,并在基督教青年会募捐中筹到足够资金,在法国为士兵建了一座最大的青年会 hut,又在费城海军船厂建了一座可容纳两千名水兵的体育馆。这说明即使起步晚、资源少,只要组织得当、积极行动,也能做出惊人成绩;不要因为自己只是“补漏”角色就轻视贡献。

上下文

出自爱德华·博克的回忆录,接续讲述梅里恩童子军在募捐活动中的实际成果。

今日一问

你觉得自己只是“拾遗补缺”吗?能否在有限角色里做出超预期的贡献?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库