事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 8

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

"And now," she said, "as you go out into the world I want each of you to take with you the spirit of your father's work, and each in your own way and place, to do as he has done: make you the world a bit more beautiful and better because you have been in it. That is your mother's message to you."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 8 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

母亲对即将离家闯荡的孩子们说:希望你们每个人带走父亲工作的精神,在各自的位置上像他一样,让世界因为有过你而变得更美、更好。这是母亲给你们的嘱托。这句话的核心是:真正的遗产不是钱财,而是一种让世界变好的使命感。做法是无论身处何地、从事什么,都主动为周围增添一点美好,哪怕微小。

上下文

博克的母亲在孩子们离家时给予的临别赠言,体现了家庭价值观的传承。

今日一问

今天你能做哪一件小事,让身边的世界因为有你而稍微美好一点?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库