爱德华·博克自传·补录 96 · 爱德华·博克

After his father passed away, the position of the boy's desk--next to the empty desk of his father--was a cause of constant depression to him. This was understood by the attorney for the company, Mr. Clarence Cary, who sought the head of Edward's department, with the result that Edward was transferred to Mr. Cary's department as the attorney's private stenographer.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 96 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

父亲去世后，男孩的办公桌紧挨着父亲空荡荡的桌子，这让他一直感到压抑。公司律师克拉伦斯·卡里先生理解他的心情，于是去找爱德华所在部门的负责人，结果爱德华被调到卡里先生的部门，成为律师的私人速记员。核心是：当环境带来持续的情绪困扰时，可以主动寻求理解和支持，通过调整岗位来改善处境。做法是向能理解你的人表达困境，争取合理的调动。

上下文

博克的父亲去世后，他在西联电报公司的座位紧邻父亲空桌，令他情绪低落，后经公司律师帮助调换部门。

今日一问

当你因环境而情绪低落时，是否愿意向可信任的人求助，争取改变？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

产后余疾，由产劳伤腑脏，血气不足，日月未满，而起早劳段，虚损不复，为风邪所乘，令气力疲乏，股肉柴瘦。若风冷入于肠胃，肠胃虚冷，时变下痢；若入搏于血，则经水痞涩；冷搏气血，亦令腹痛，随腑腹虚处，乘虚伤之，变成诸疾。以其因产伤损，余势不复，致羸瘠疲顿，乍瘥乍甚，故谓产后余疾也。

产后遗留的各种病，是因为分娩时劳累损伤了脏腑，气血不足，还没满月就过早起床干活，身体虚损没恢复，又被风邪乘虚侵入，导致气力疲乏、肌肉干瘦。如果风冷进入肠胃，肠胃虚冷，就会时常拉肚子；如果侵入血脉，月经就会不通畅；冷气与气血相搏，也会引起腹痛。病邪随着脏腑虚弱的部位乘虚伤人，变成各种病。因为是由生产损伤引起，余伤未复，导致消瘦疲乏，时好时坏，所以叫产后余疾。核心是产后要充分休养，避免早劳和受寒。做法：产后至少休养一个月，逐步增加活动，注意保暖，饮食温补易消化，出现腹泻、腹痛、月经不调及时就医。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

彼則百里之間一大川耳。凡治野，夫間有遂，遂上有徑；十夫有溝，溝上有畛，百夫有洫，洫上有涂，千夫有澮，澮上有道，萬夫有川，川上有路，以達於畿。「十夫，二鄰之田百夫，一酇之田千夫，二鄙之田萬夫」，四縣之田，遂、溝、洫、澮，皆所以通水於川也；徑、畛、涂、道、路，皆所以通車徒於國都也。徑容車馬，畛容大車，涂容乘車一軌，道容二軌，路容三軌。萬夫者方三十三里少半里，九萬夫而方一同。以南畝觀之，則遂縱，溝橫，洫縱，澮橫九澮，而川周其外焉。《師》之象…

核心是讲从田间到国都的水路和陆路系统。田间有遂，遂上有径；十夫有沟，沟上有畛；百夫有洫，洫上有涂；千夫有浍，浍上有道；万夫有川，川上有路，一直通到王畿。这些沟洫用来排水入川，径畛涂道路用来通车马行人。路宽有等级：径容车马，畛容大车，涂容一轨，道容二轨，路容三轨。万夫之地约三十三里见方，九万夫为一同。从南亩看，遂纵沟横，洫纵浍横，九浍而川环绕。这体现了古代对交通和水利的系统规划。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

"Tam Samson's weel-worn clay here lies: Ye canting zealots, spare him! If honest worth in heaven rise, Ye'll mend or ye win near him."

这是一首墓志铭，大意是：这里躺着老塔姆·萨姆森，他一生朴实勤劳。那些爱说漂亮话的假道学，别来打扰他。如果老老实实的好人真能上天堂，你们要么改好，要么就离他远点。话里带着苏格兰式的幽默和硬气：不稀罕虚伪的赞美，只认实在的品格。它提醒我们，评价一个人要看他一辈子的为人，而不是听那些装腔作势的漂亮话。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱