爱德华·博克自传·补录 99 · 爱德华·博克

Edward had now become tremendously interested in the stock game which he saw constantly played by the great financier; and having a little money saved up, he concluded that he would follow in the wake of Mr. Gould's orders. One day, he naively mentioned his desire to Mr. Gould, when the financier seemed in a particularly favorable frame of mind; but Edward did not succeed in drawing out the advice he hoped for. "At least," reasoned Edward, "he knew of my intention; and if he considered it a violation of confidence he would have said as much."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 99 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱德华看这位金融巨头天天玩股票，也动了心，攒了点钱，想跟着古尔德的指令买卖。一天，他趁古尔德心情好，天真地说出这个想法，可古尔德并没给他想要的建议。爱德华自己琢磨：“至少他知道我的打算；要是觉得这算泄露机密，他早该说了。”于是他把沉默当成默许，准备动手。

上下文

博克为古尔德做速记，常接触股票买卖指令，自己也想试试。

今日一问

你有没有把别人的沉默，当成对自己冒险行为的默许？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 爱比克泰德《论说集与手册》

Such will I show myself to you, faithful, modest, noble, free from perturbation. What, and immortal, too, except from old age, and from sickness? No, but dying as becomes a god, sickening as becomes a god. This power…

爱比克泰德说：我要向你们展示的是忠诚、谦逊、高尚、不受干扰。不是长生不老，而是像神一样面对死亡和疾病。我能做到的是：欲望永不落空，厌恶永不撞上想避开的东西，追求恰当，目标坚定，判断不轻率。这些就是哲学家的“筋骨”。核心是：哲学的力量不在外表，而在内在的稳定——欲望和厌恶都对准可控之事，行动有方向，判断不冲动。可执行的做法是：每天检查自己的欲望是否指向可控之物，判断是否经过思考。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

鞠衣載陳，后妃有躬桑之禮。則知自天子至於庶人，不可斯須忽於農桑也。又司馬遷著書曰：『齊、魯之間千畝桑，安邑千樹棗，其人與千戶侯等』。伏見近年已來，所」在百姓，皆伐桑為柴，忘終歲之遠圖，趨一日之小利，既所司不禁，乃積習為常。苟桑柘漸稀，則繒帛須缺，三數年內，國用必虧，雖設法課人種桑，且無及也。舊木已伐，新木未成，不知絲綿，欲憑何出？若以下民方困，不可禁之。儻砍伐一空，所在如是，歲或不稔，衣食盡亡，饑凍逼身，須為群盜。圖難於易，「哲王令猷…

从天子到庶人，不可片刻忽视农桑。司马迁说：齐鲁之间千亩桑，安邑千树枣，其收入与千户侯相等。近年百姓都砍桑树当柴烧，忘了终岁远图，趋一日小利。官府不禁，积习为常。如果桑柘渐稀，则缯帛短缺，三数年内国用必亏，虽设法课人种桑也来不及。旧木已伐，新木未成，丝绵从何而出？如果因下民困苦而不禁，一旦砍伐一空，到处如此，年成不好，衣食尽亡，饥冻逼身，必为群盗。图难于易，哲王令猷，作事谋始，有国常务。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上女安樂公主適三思子崇訓。上官婉兒者，儀之女孫也，儀死，沒入掖庭，辯慧善屬文，明習吏事。則天愛之，自聖歷以後，百司表奏多令參決；及上即位，又使專掌制命，益委任之，拜為婕妤，用事於中。三思通焉，故黨於武氏，又薦三思於韋後，引入禁中，上遂與三思圖議政事，張柬之等皆受制於三思矣。上使韋後與三思雙陸，而自居旁為之點籌；三思遂與後通，由是武氏之勢復振。

中宗女儿安乐公主嫁给武三思的儿子武崇训。上官婉儿是上官仪的孙女，上官仪被杀后没入宫中，她聪慧能文，熟悉政务，武则天喜爱她，让她参决奏章；中宗即位后，又让她专掌制命，封为婕妤，在宫中用事。武三思与她私通，因此与武氏结党，又把她推荐给韦后，引入宫中。中宗于是与武三思商议政事，张柬之等人都受武三思制约。中宗让韦后与武三思玩双陆，自己在旁替他们数筹码；武三思便与韦后私通，武氏势力因此重新振作。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱