奋斗与胜利·补录 112 · P.T. 巴纳姆

It is unnecessary to say that the “President of the New York Museum” was astounded, and when he called upon Mr. Heath, and learned that I had bought and was really in possession of the American Museum, he was indignant. He talked of prosecution, and demanded the $1,000 paid on his agreement, but he did not prosecute, and he justly forfeited his deposit money.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 112 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆绕过原馆主，直接与希思先生达成交易，买下并实际占有了美国博物馆。原馆主得知后勃然大怒，扬言要起诉，还索要已付的一千美元定金。但他最终没有起诉，那笔定金也按约定被没收了。这件事说明：在商业博弈中，谁真正掌握交易对象和实际控制权，谁就占上风；口头威胁往往抵不过既成事实。对今天的人来说，与其被对方的愤怒吓住，不如先把关键资源和法律手续握在手里，让情绪发泄停留在情绪层面。

上下文

巴纳姆在自传中讲述他如何绕过原馆主，直接买下美国博物馆，引发对方愤怒却无可奈何。

今日一问

面对对手的威胁，你能否先确保关键资源和手续在手，再从容应对？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

小儿壮热者，是小儿血气盛，五脏生热，熏发于外，故令身体壮热。大体与温壮相似，而有小异。或挟伏热，或挟宿寒。其挟伏热者，大便黄而臭；挟宿寒者，粪白而有酸气。

小儿壮热，是因为孩子血气旺盛，五脏生热，热熏到体表，所以全身高热。它和温壮大体相似，但有小差别：有的夹伏热，有的夹宿寒。夹伏热的，大便黄而臭；夹宿寒的，大便白而有酸气。所以看大便就能大致分清是热还是寒，不能一见发烧就当成同一种病处理。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

五六年停，一畝收十石。」都邑糶貴，石堪一疋絹。若地柔良，不須重加耕墾者，於子熟時，好子稍有零落者，然後拔取，直深細鋤地一遍，勞令平。六月連雨時，櫓生者，亦尋滿地，省耕種之勞。秋種者，五月子熟拔去急耕十餘日又一轉入，六月又一轉，令好調熟如麻地，即於「六月中旱時，耬耩作壟，蹉子，令破手散，還勞令平」，一同春法。但既是旱種，不須耬潤。此菜早種，非連雨不生，所以不同。春月要求濕下，種後未遇連雨，雖一月不生，亦勿怪麥底地亦得種止須急耕調，雖名秋…

这样种五六年停种，一亩能收十石。城里粮贵时，一石值一匹绢。如果地松软肥沃，不必重耕，就在种子熟时，让好种子稍落一些，然后拔起，深细锄一遍，耱平。六月连雨时，落下的种子自己长满一地，省去耕种之劳。秋种的，五月种子熟拔去，赶紧耕十多天再翻一次，六月再翻，让地像麻地一样熟透，六月中旱时用耧开沟，搓破种子手撒，盖土耱平，和春种一样。但既是旱种，不必用耧润湿。这菜早种，没有连雨不出，所以不同。春种要求湿下，种后没遇连雨，即使一个月不出也别怪。麦茬地也能种，只要赶紧耕熟，虽叫秋种，实际在六月，六月没有不下雨的。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

One of the newspaper reporters, who assisted in the joke, published the whole story the next day, and when I called at the barber shop a bill for $1.75 was presented, which, of course, I could do no less than to pay.…

参与玩笑的记者第二天就把整件事登了出来。巴纳姆去理发店时，收到一张1.75美元的账单，他只好付了。笑话传遍报纸，几个月后英国朋友寄来《家庭先驱报》，上面也登了这故事，该报每周发行约五十万份。石版画家柯里尔还把玩笑画成画，画出爱尔兰人理发前后的样子。巴纳姆说，这终究是给他和理发师希金森做了好广告，那时用任何形式把他印上报，他都不反对。这告诉我们：面对无恶意的调侃，与其恼怒，不如看到其中的传播价值，把被动变成主动。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱