事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 158
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
I took the greatest pains to educate and train my diminutive prodigy, devoting many hours to the task by day and by night, and I was very successful, for he was an apt pupil with a great deal of native talent, and a keen sense of the ludicrous. He made rapid progress in preparing himself for such performances as I wished him to undertake and he became very much attached to his teacher.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 158 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
巴纳姆花大力气教育和训练这个微型奇才，日夜投入很多时间，非常成功。这孩子学得快，天生有才，对滑稽事物很敏感，很快就能胜任巴纳姆想要的表演，还和老师建立了深厚感情。核心是：发现人才后，投入时间和方法去培养，效果会超出预期。做法：先识别对方的天赋和兴趣；再量身定制训练，日夜投入也不吝惜；同时建立信任和情感纽带，让合作更持久。
上下文
巴纳姆在自传中讲述他如何培养查尔斯·斯特拉顿（拇指汤姆），使其成为成功的表演者。
今日一问
你身边有没有一个“小奇才”，你愿意花时间系统培养他？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权