奋斗与胜利·补录 160 · P.T. 巴纳姆

Two years had now elapsed since I bought the Museum and I had long since paid for the entire establishment from the profits; I had bought out my only rival; I was free from debt, and had a handsome surplus in the treasury. The business had long ceased to be an experiment; it was an established success and was in such perfect running order, that it could safely be committed to the management of trustworthy and tried agents.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 160 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

买下博物馆两年后，巴纳姆已用利润付清全部款项，还收购了唯一的竞争对手，既无债务又有可观盈余。这门生意早已不是试验，而是稳定成功的买卖，运转顺畅到可以放心交给可靠的老手打理。核心意思是：当生意进入稳定盈利、流程成熟、团队可靠的阶段，创始人就可以抽身去开拓新天地。做法是先用利润还清负债、消除竞争，再建立可复制的运营体系，并培养能独当一面的代理人，这样离开才不会翻车。

上下文

巴纳姆在自传中回顾自己买下纽约美国博物馆后的经营成果，为随后长期出国巡演做铺垫。

今日一问

你的工作或生意，是否已经成熟到可以交给可靠的人、让自己腾出手做下一件事？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

皆由血气虚，受风邪，致令阴阳气相并所致，故名风狂。

风狂病都是因为血气虚弱，又受了风邪，导致阴阳二气相互并聚而成，所以叫“风狂”。古人认为，人体血气不足时，外来的风邪容易乘虚而入，打乱阴阳平衡，使气血运行失常，从而出现狂乱症状。今天我们知道，精神行为异常的原因复杂，涉及遗传、神经递质、心理社会因素等，不能只归咎于“风”。但“体虚受邪”的思路提醒我们：保持充足睡眠、合理饮食、避免过度劳累，有助于维护身心稳定；出现明显精神异常，应及时寻求精神科或心理科帮助。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

疏入，帝嘉納之，敕戶部建壇。尚書梁材上言：宜建於皇城南內或西內，堪備蠶事。帝曰：「《周禮》耕蠶分南北郊。其蠶於禁中，唐人便安之制耳，不可為法。」於是禮部尚書李時等請行於北郊，酌治蠶之禮，定壇壝之向，制採桑之器。擇掌壇之官，翟車出入，或從東華門，或從元武門，用謹厚內臣，周肅宮禁。帝從之。命翟車出入由元武門。其壇制殺先農什一。建具服殿、蠶室、繭館，俱如古制。仍於西內營織堂，以終蠶事。嘉靖十年、題准「籍田合用五穀種子、及耕牛農器。」又命墾西…

夏言奏疏呈上后，皇帝赞赏并采纳，下令户部建坛。尚书梁材建议建在皇城南内或西内，方便蚕事。皇帝说《周礼》耕蚕分南北郊，在禁中养蚕是唐代贪图方便的作法，不能效法。于是礼部请在北郊举行，制定礼仪、坛向、采桑器具，选掌坛官，规定翟车出入走东华门或玄武门，用谨慎厚道的内臣，肃清宫禁。皇帝同意，命翟车走玄武门。坛的规格比先农坛小十分之一，建具服殿、蚕室、茧馆，并在西内建织堂。嘉靖十年还规定籍田用五谷种子和耕牛农器，又命开垦西苑空地，改筑先蚕坛于西苑。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I was again chairman of the Committee on Agriculture, and on the whole the session at New Haven, in 1866, was very agreeable to me; there were many congenial spirits in the House and our severer labors were lightened by…

巴纳姆再次担任农业委员会主席，1866年纽黑文议会整体上让他感到愉快。议会中有不少志同道合的人，繁重的工作因一些轻松愉快的插曲而减轻。核心是：工作环境中的同道和趣事能缓解压力，让严肃事务变得可承受。做法是：主动寻找和培养志趣相投的同事，在紧张工作之余安排一些轻松活动，保持团队士气。这提醒我们，效率不仅来自制度，也来自人际氛围和情绪调节。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱