事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 189
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
And now, going to Paris the second time, I was very fortunate in making the acquaintance of Mr. Dion Boucicault, who was then temporarily sojourning in that city, and who at once kindly volunteered to advise and assist me in regard to numerous matters of importance relating to the approaching visit of the General. He spent a day with me in the search for suitable accommodations for my company, and by giving me the benefit of his experience, he saved me much trouble and expense. I have never forgotten the courtesy extended to me by this gentleman.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 189 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
巴纳姆第二次去巴黎时，结识了剧作家迪翁·布西科。布西科当时暂住巴黎，主动提出帮忙，花了一整天陪巴纳姆为剧团找住处，还凭经验给出建议，省下不少麻烦和开销。巴纳姆一直记得这份情。核心是：主动结交当地有经验的人，能少走弯路。做法上，别怕开口求助，也要记得回报人情。
上下文
巴纳姆是美国19世纪著名演艺经纪人，这是他的自传，讲述带“汤姆拇指将军”去巴黎演出前的准备。
今日一问
你最近有没有主动向有经验的人请教，还是自己硬扛？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权