奋斗与胜利·补录 207 · P.T. 巴纳姆

We were in the South of France in the vintage season. Nothing can surpass the richness of the country at that time of the year. We travelled for many miles where the eye could see nothing but vineyards loaded with luscious grapes and groves of olive trees in full bearing. It is literally a country of wine and oil. Our remunerative and gratifying round of mingled pleasure and profit, brought us at last to Lille, capital of the department of Nord, and fifteen miles from the Belgian frontier, and from there we proceeded to Brussels.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 207 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆一行在葡萄收获季来到法国南部，看到满眼葡萄园和橄榄树，感叹这里是真正的酒与油之乡。他们边旅行边赚钱，既愉快又有收益，最后到达里尔，再前往布鲁塞尔。核心是：在合适的季节和地点，生意与享受可以兼得。做法是选择物产丰饶、景色宜人的地方，把商务行程安排得从容一些，让旅途本身成为回报。背后的取舍是：不把行程排得太紧，留出欣赏风土的时间，反而能提升整体收获。

上下文

这是巴纳姆自传《奋斗与胜利》中的一段，记录他带着“小将军”汤姆·拇指巡回欧洲演出时的见闻。

今日一问

你最近一次出差或旅行，有没有把当地的风物变成工作的一部分？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 吴瑭《温病条辨》

產後虛在八脈，孫真人創論於前，葉天士暢明於後，婦科所當首識者也。蓋八脈麗於肝腎，如樹木之有本也；陰陽交媾，胎前產後，生生化化，全賴乎此。古語云∶醫道通乎仙道者，此其大門也。死胎不下，不可拘執成方而悉用通法，當求其不下之故，參之臨時所現之證若何，補偏救弊，而胎自下也。余治一婦，死胎不下二日矣，診其脈則洪大而芤，問其證則大汗不止，精神恍惚欲脫。余曰∶此心氣太虛，不能固胎，不問胎死與否，先固心氣，用救逆湯加人參，煮三杯，服一杯而汗斂，服二杯…

产后虚损在八脉，孙思邈首创此论，叶天士阐发明白，妇科应首先认识。八脉连属肝肾，像树木有根；阴阳交合、胎前产后都依赖它。死胎不下，不可拘泥成方一律用通下法，要追究不下的原因，结合当时证候补偏救弊，胎自会下。我治一妇，死胎不下两日，脉洪大而芤，大汗不止、精神恍惚欲脱，我说心气太虚不能固胎，先固心气，用救逆汤加人参，服一杯汗敛，二杯神清，三杯未服死胎下，后补肝肾之阴而愈。若执成方用平胃、朴硝，哪有活理？催生也不可拘一法，阳虚补阳，阴损滋阴，血滞通血。

投资 · 班固《汉书》

必相從者，所以省費燎火，同巧拙而合習俗也。男女有不得其所者，因相與歌詠，各言其傷。是月，餘子亦在于序室。八歲入小學，學六甲五方書計之事，始知室家長幼之節。十五入大學，學先聖禮樂，而知朝廷君臣之禮。其有秀異者，移鄉學于庠序；庠序之異者，移國學于少學。諸侯歲貢少學之異者於天子，學于大學，命曰造士。行同能偶，則別之以射，然後爵命焉。孟春之月，群居者將散，行人振木鐸徇于路，以采詩，獻之大師，比其音律，以聞於天子。故曰王者不窺牖戶而知天下。…

妇人必须结伴夜织，是为了省灯火费用、统一巧拙、融合习俗。男女有不得其所的，就一起歌咏，各诉忧伤。这个月，余子也在序室。八岁入小学，学六甲五方书计之事，开始知道家室长幼之节；十五入大学，学先圣礼乐，知道朝廷君臣之礼。其中秀异者，从乡学移到庠序；庠序中的异者，移到国学少学。诸侯每年贡少学之异者给天子，在大学学习，叫造士。品行相同、才能相当，就用射箭来区别，然后授爵命官。孟春之月，群居者将散，行人摇木铎巡路采诗，献太师，配音律，闻于天子。所以说王者不窥牖户而知天下。这是先王制土处民、富而教之的大略。孔子说：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”所以百姓劝功乐业，先公后私。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

庚戌，以右屯衛將軍蘇定方為伊麗道行軍總管，帥燕然都護渭南任雅相、副都護蕭嗣業發回紇等兵，自北道討西突厥沙缽羅可汗。嗣業，鉅之子也。

庚戌日，任命右屯卫将军苏定方为伊丽道行军总管，率领燕然都护任雅相、副都护萧嗣业，征发回纥等部兵马，从北道讨伐西突厥沙钵罗可汗。这是唐朝对西突厥的南北夹击战略：北路由苏定方统率，联合回纥等属部，形成合围。用人上，苏定方是能征惯战的将领，任雅相、萧嗣业为副，分工明确。今天做项目，也要选对主帅、配好副手、联合盟友，从不同方向推进。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱