奋斗与胜利·补录 219 · P.T. 巴纳姆

In addition to other engagements, the General frequently performed in Douglass’s Standard Theatre, in the city, in the play “Hop o’ my Thumb,” which was written for him by my friend, Albert Smith, whom I met soon after my first arrival in London and with whom I became very intimate. After my arrival in Paris, seeing the decided success of “Petit Poucet,” it occurred to me that I should want such a play when I returned to England and the United States. So I wrote to Mr. Albert Smith, inviting him to make me a visit in Paris, intending to have him see this play and either translate or adapt it, or write a new one in English. He came and stayed with me a week, visiting the Vaudeville Theatre to see “Petit Poucet” nearly every night, and we compared notes and settled upon a plan for “Hop o’ my Thumb.” He went back to London and wrote the play and it was very popular indeed.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 219 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆在伦敦结识了作家阿尔伯特·史密斯，两人成了好友。后来巴纳姆在巴黎看到《小拇指》这部剧很受欢迎，就想到回英美后也需要类似的剧目。于是他邀请史密斯来巴黎住了一周，每晚一起去看《小拇指》，边看边讨论，最终敲定了改编计划。史密斯回伦敦后写出了英文版《我的大拇指》，结果非常卖座。核心是：发现好点子后，要主动找对人、花时间一起琢磨，再让对方动手创作。做法是：先观察市场热点，再邀请有才的朋友实地体验，共同定框架，最后放手让他写。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名马戏团经纪人，自传《奋斗与胜利》记录了他经营演艺生意的经历。

今日一问

你最近看到哪个受欢迎的点子，可以找谁一起把它变成自己的产品？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 戴圣（编）《礼记》

小暑至，螳蜋生，鶪始鳴，反舌無聲。天子居明堂大廟，乘朱路，駕赤駠，載赤旂，衣朱衣，服赤玉，食菽與雞。其器高以粗。養壯佼是月也，命樂師脩鞀鞞鼓，均琴瑟管簫，執干戚戈羽，調竽笙竾簧，飭鐘磬柷敔。命有司爲民祈祀山川百源，大雩帝，用盛樂。乃命百縣雩祀百辟、卿士有益於民者，以祈穀實。農乃登黍。是月也，天子乃以雛嘗黍，羞以含桃，先薦寢廟。令民毋艾藍以染，毋燒灰，毋暴布。門閭毋閉，關市毋索。挺重囚，益其食。游牝别羣，則縶騰駒。班馬政。是月也，日長至…

核心是：仲夏小暑至，要修乐器、祈山川、大雩祭天求谷；天子尝黍献庙；禁止割蓝染布、烧灰、暴布；开门市不搜查；宽待重囚；马匹分群。夏至阴阳相争，君子要斋戒、掩身、勿躁、止声色、薄滋味、节嗜欲、定心气，百官静事不施刑。古人认为夏至是阴阳交替关键点，人要静养以顺天。今天可理解为：在能量高峰或转折点，减少刺激、保持内心稳定。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

十二月乙酉，諭宰臣，「今後水潦旱蝗，盜賊竊發，命提刑司預為規畫。」承安四年，免被旱州縣夏稅，敕「京府州縣設粥，食貧民。」按《金史章宗本紀》。四年冬十月乙未。敕京府州縣。設普濟院。每歲十月至明年四月。設粥以食貧民按《續文獻通考》。四年四月。免被旱州縣夏稅。泰和四年以久旱修舉荒政敕饑民所鬻男女官贖之按《金史章宗本紀》：「泰和四年夏四月甲寅，以久旱，下詔責躬，求直言，避正殿，減膳撤樂，省御廐馬，免旱菑州縣徭役及今年夏稅，遣使審繫囚，理冤獄。…

承安四年，皇帝下令京城和州县设立普济院，每年十月到次年四月煮粥给贫民吃；同时免除受旱州县的夏税。泰和四年，因为久旱，皇帝下诏责备自己，征求直言，避开正殿，减少膳食、撤去音乐，减少御马，免除旱灾州县的徭役和当年夏税，派使者审查囚犯、平反冤狱。十二月，又下令：陕西、河南饥民卖掉的男女，由官府出钱赎回。这些做法既是救灾，也是皇帝做姿态，表示与百姓共渡难关。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

We would receive, for example, a shipment of marble from Vermont to Cleveland. This involved handling by railroad, canal, and lake boats. The cost of losses or damage had to be somehow fixed between these three…

比如一批佛蒙特大理石运到克利夫兰，要经铁路、运河、湖船三段。货损或损失该算在哪一段头上，得在三家承运商之间分清，这难坏了一个十七岁少年，还要让各方和老板都满意。洛克菲勒不觉得苦，也几乎没跟承运方闹过别扭。他说这是学谈判原则的第一步。核心是：复杂纠纷要拆段定责、让各方都能接受。今天可以试着把一件多方扯皮的事，按环节拆开算账。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱