奋斗与胜利·补录 223 · P.T. 巴纳姆

The astonished superintendent took the money, bustled about, and the train was soon ready. He was greatly puzzled to know what distinguished person--he thought he must be dealing with some prince, or, at least, a duke--was willing to give so much money to save a few hours of time, and he hesitatingly asked whom he had the honor of serving.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 223 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆为了赶时间，花重金让铁路主管临时加开一趟专列。主管收了钱，立刻忙活起来，火车很快准备好。但他心里直犯嘀咕：这位肯花大钱只为省几个小时的阔佬到底是谁？他以为自己在跟一位王子，至少也是公爵打交道，于是吞吞吐吐地问对方尊姓大名。核心是：在商业中，舍得为时间付溢价，往往能换来别人得不到的机会；而对方对你的身份猜测，也说明信息不对称能带来谈判优势。做法是：关键时刻算清时间成本，该花钱买时间就果断花。

上下文

这是巴纳姆在英国巡演时，为了准时赶到下一站演出，不惜重金包下专列的故事。

今日一问

你有没有算过，哪些时候花点钱买时间，其实能带来更大回报？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論解诸毒。疗诸疮。利关窍。通治百病。此藥真能起死回生。当制十数万锭济人。奇效不可尽述。 \x神仙太乙紫金丹\x（一名万病解毒丹一名紫金锭一名玉枢丹）山茨菇（南北处处有之俗名金灯笼叶似韭花似灯笼色白似有黑点结子上有三棱二月開花三月结子四月初苗枯空地得之迟則苗腐烂难寻矣與有毒老鸦蒜极相类但蒜无毛茨菇有毛包裹剥去皮洗极净焙干二两）川文蛤（一名五倍子锤破刮洗令净焙干二两）千金子（一名续随子去壳拣色极白者用纸包裹换纸欲十数次去尽油…

神仙太乙紫金丹（又叫万病解毒丹、紫金锭、玉枢丹）能解各种毒、治各种疮、通利关窍，号称通治百病，甚至能起死回生，应当制作很多来济助他人。它的组成是：山茨菇（俗名金灯笼，叶似韭，花似灯笼，白色带黑点，结子有三棱，二月开花，三月结子，四月初苗枯，要赶在苗烂前找到，与有毒的老鸦蒜相似，但蒜无毛而茨菇有毛，剥皮洗净焙干）二两；川文蛤（即五倍子，锤破刮洗干净焙干）二两；千金子（即续随子，去壳选极白的，用纸包裹换纸十几次去尽油，直到纸无油、研成霜）一两；麝香（拣净血毛皮壳，细研）三钱；红牙大戟（苏州紫大戟为上，江南土戟次之，去芦根洗净焙干）一两半，并特别提醒绵大戟色白的太峻利，会伤人，体弱者甚至吐血，要慎用。制作宜选端午、七夕、重阳这些吉日。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

上諭戶部曰：「『屯田之政可以紓民力，足兵食，邊方之計，莫善於此。趙充國始屯金城，而儲蓄充實，漢享其利，後之有天下者，亦莫能廢』。英之是謀，可謂盡心矣。然邊地久荒，榛莽蔽翳，用力實難，宜緩其歲輸之粟，使彼」樂於耕作，數年之後徵之可也。「洪武二十年，造《魚鱗圖冊》」成。按《續文獻通考》：「洪武丁卯冬十二月，魚鱗冊成。初，太祖既定天下，遂覈實天下土田，造成冊籍。既而兩浙及蘇州等府富民畏避差役，往往以田產零星花附於親鄰佃僕之戶，名為『貼腳詭寄。

朱元璋赞同沐英云南屯田，说屯田能纾民力、足兵食，边方之计莫善于此，并举赵充国金城屯田使汉得利。但他也体谅边地久荒、开垦难，主张缓征岁输之粟，让百姓乐于耕作，几年后再征税。洪武二十年造《鱼鳞图册》成。起因是两浙苏松富民逃避差役，把田产零星挂到亲邻佃仆户下，叫“贴脚诡寄”，久了成风，乡欺州县，州县欺府，弊病百出。太祖查知后，派国子生武淳等去各地，按税粮多少分区，每区定粮长四人，召集粮长和耆民实地丈量，画田形方圆大小，写田主和四至，编成册。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Nevertheless, three months after the consolidation of the companies, a reference to my memoranda showed that I had already become responsible for the stipulated sum of $110,000. I was then called upon in New York by the…

公司合并才三个月，巴纳姆一查账，发现自己已经为约定的11万美元担了保。随后对方代理人来纽约要五张各5000美元的期票，巴纳姆不肯白给，要求拿回等额的已兑付旧票，因为对方说“每周都在兑付”。第二天旧票送来，他就续上新票。这样反复多次，他渐渐放心，后来连旧票都不看了，对方要新票就给。结果风险越滚越大。核心教训是：担保和票据一旦开始滚动，必须每笔都核对凭证，不能因为“一直没事”就放松。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱