健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第1027则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 人性 · 财富
一論解诸毒。疗诸疮。利关窍。通治百病。此藥真能起死回生。当制十数万锭济人。奇 效不可尽述。 \x神仙太乙紫金丹\x（一名万病解毒丹一名紫金锭一名玉枢丹） 山茨菇（南北处处有之俗名金灯笼叶似韭花似灯笼色白似有黑点结子上有三棱二月開花 三月 结子四月初苗枯空地得之迟則苗腐烂难寻矣與有毒老鸦蒜极相类但蒜无毛茨菇有毛包裹剥去 皮洗极净焙干二两）川文蛤（一名五倍子锤破刮洗令净焙干二两）千金子（一名续随子去壳 拣色极白者用纸包裹换纸欲十数次去尽油以色白再研纸无油成霜爲度一两）麝香（拣尽血毛 皮壳细研净三錢）红牙大戟（苏州紫大戟爲上江南土戟次之去芦根洗极净焙干一两半此方绵 大戟色白者太峻利反能伤人弱人并有吐血者慎之慎之） 上制法。宜端午七夕重阳。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第1027则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
神仙太乙紫金丹（又叫万病解毒丹、紫金锭、玉枢丹）能解各种毒、治各种疮、通利关窍，号称通治百病，甚至能起死回生，应当制作很多来济助他人。它的组成是：山茨菇（俗名金灯笼，叶似韭，花似灯笼，白色带黑点，结子有三棱，二月开花，三月结子，四月初苗枯，要赶在苗烂前找到，与有毒的老鸦蒜相似，但蒜无毛而茨菇有毛，剥皮洗净焙干）二两；川文蛤（即五倍子，锤破刮洗干净焙干）二两；千金子（即续随子，去壳选极白的，用纸包裹换纸十几次去尽油，直到纸无油、研成霜）一两；麝香（拣净血毛皮壳，细研）三钱；红牙大戟（苏州紫大戟为上，江南土戟次之，去芦根洗净焙干）一两半，并特别提醒绵大戟色白的太峻利，会伤人，体弱者甚至吐血，要慎用。制作宜选端午、七夕、重阳这些吉日。
上下文
《寿世保元》是明代龚廷贤的医著，此方是当时著名的万能解毒丹，反映了古代对急症和毒症的处理方式。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对号称“通治百病”的方子，你会如何理性看待其宣传？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权