事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 228

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

I told the old porter he was entitled to great credit for having concentrated more lies than I had ever before heard in so small a compass. He smiled, and evidently felt gratified by the compliment.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 228 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

巴纳姆对老搬运工说,他能在这么短的话里塞进这么多谎话,实在值得表扬。搬运工笑了,显然对这句恭维很受用。核心是:用幽默和反讽点破对方的吹牛,比直接揭穿更有效。巴纳姆没有生气,而是用夸张的“称赞”让对方意识到自己在胡扯,同时保全了面子。这提醒我们,遇到爱吹牛的人,不必较真,可以用轻松的反话让他自己收敛,既避免冲突,又达到提醒效果。

上下文

巴纳姆在自传中回忆与一位老搬运工的对话,对方爱吹牛,巴纳姆用反讽回应。

今日一问

下次遇到有人吹牛,你能否用一句幽默的反话代替直接拆穿?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库