奋斗与胜利·补录 237 · P.T. 巴纳姆

Several years later, when I was engaged in the Jenny Lind enterprise, Doctor Baird called upon me. Having been so long a missionary in Sweden, the native land of the great songstress, he had a special desire to make her acquaintance and listen to her singing. I introduced him to her, and gave him the _entrée_ to her concerts. He improved the opportunity, and he also made frequent calls upon her. She became much interested in him. Indeed, on several occasions she contributed liberally to the charitable institutions he had recommended to her favorable notice.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 237 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

几年后，巴纳姆筹办珍妮·林德巡演时，贝尔德博士来访。他曾在瑞典传教多年，而瑞典正是这位歌后的故乡，所以他特别想结识她并听她演唱。巴纳姆把他介绍给林德，还给了他演唱会的通行权。贝尔德抓住机会，也常去拜访她。林德对他颇有好感，甚至几次慷慨捐钱给他推荐的慈善机构。这说明：真诚的善意和共同的文化纽带能自然拉近距离；想结识重要人物，最好通过可信的中间人引荐，并找到双方都关心的切入点，而不是硬凑。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名演出经纪人，在回忆录中讲述他策划瑞典女高音珍妮·林德美国巡演时的轶事。

今日一问

今天你想结识谁？能否找到一位双方都信任的中间人，并准备一个对方真正关心的共同话题？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

若脾中风，踞而腹满，身通黄，吐咸汁出，可治，急灸脾俞百壮。若手足青者，不可若肾中风，踞而腰痛，视胁左右，未有黄色如饼HT 大者，可治，急灸肾俞百壮。若齿黄赤，鬓发直，面土色者，不可治也。

如果脾中风，病人蹲坐而腹部胀满，全身发黄，吐咸水，这是可治的，赶紧灸脾俞穴一百壮。如果手脚发青，就不可治。如果肾中风，蹲坐而腰痛，看两胁部位，没有像饼块大的黄色，可治，赶紧灸肾俞穴一百壮。如果牙齿黄赤、鬓发直竖、面色如土，就不可治了。核心是教人从体态、肤色、分泌物判断脾肾中风轻重，并强调早灸相应背俞穴。做法：见腹满身黄吐咸汁，急灸脾俞；见腰痛胁无黄块，急灸肾俞；若手足青、齿黄赤、面土色，则预后不良。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

昔漢文帝之寵鄧通也，曰：「吾能富之，賜以蜀山之銅，而鄧氏之錢滿天下。」夫鄧氏之錢滿天下，則天下之貨萃于鄧氏明矣。吳王濞擅鑄山之利，而輒稱兵漢廷與之抗，亦不過竊漢廷之權明矣。夫以竊一日之權，尚足以得民而抗漢，況以萬乘而自振，其權可勝用哉？今之為計者，謂錢法之難有二：一曰利不酬本，所費多而所得鮮矣。臣愚以為此取效于旦夕，計本利于出入，蓋民間之算，非天府之算也。夫天府之算，以山海之產為材，以億兆之力為工，以修潔英達之士為役，果何本而何利哉？…

核心是铸钱之利不在短期本利，而在无形之权。汉文帝宠邓通，赐蜀山铜，邓氏钱满天下，天下货就聚于邓氏；吴王濞擅铸山利，竟称兵抗汉，也是窃取汉廷之权。窃一日之权尚能得民抗汉，何况万乘之君自振其权？如今主计者说钱法难有二：一是利不酬本，费多所得少。作者认为这是旦夕取效、计本利于出入的民间算法，不是天府算法。天府以山海之产为材，以亿兆之力为工，以修洁英达之士为役，何本何利？所谓本，仍不免用银之说。

事业 · 佚名（旧题）《尚书》

爾庶邦君越庶士、御事，罔不反曰：『艱大，民不靜，亦惟在王宮、邦君室，越予小子考，翼（異？）不可征；王害不違卜？』肆予沖人永思艱。曰：嗚呼！允蠢鰥寡，哀哉！予造（遭）天役，遺大投艱于朕身，越予沖人，不卬自恤。義爾邦君越爾多士、尹氏、御事，綏予曰：『無毖于恤，不可不成乃寧〈文〉考圖功。』已（嘻）！予惟小子，不敢替〈朁—僭〉上帝命。天休于寧〈文〉王，興我小邦周；寧〈文〉王惟卜用，克綏受兹命。今天其相民，矧亦惟卜用。嗚呼！天明畏（威），弼我丕…

你们庶邦君和庶士、御事，无不反说：艰难重大，民不静，也在王宫、邦君室，越我小子考，翼不可征；王何不违卜？所以我冲人永思艰。说：呜呼！确实蠢动鳏寡，哀哉！我遭天役，遗大投艰于我身，越我冲人，不卬自恤。义你们邦君和你们多士、尹氏、御事，绥我说：无毖于恤，不可不成乃文考图功。嘻！我小子，不敢僭上帝命。天休于文王，兴我小邦周；文王惟卜用，克绥受兹命。今天其相民，何况也惟卜用。呜呼！天明威，弼我丕丕基。王说：你们惟旧人，你们不能远省，你们知文王若勤哉！天閟毖我成功所，我不敢不极卒文王图事。所以我大化诱我友邦君，天棐忱辞，其考我民，我曷其不于前宁人图功攸终？

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱