奋斗与胜利·补录 271 · P.T. 巴纳姆

6th. And the said John Hall Wilton, at the request, selection, and for the aid of the said Jenny Lind, agrees to pay to Giovanni Belletti, baritone vocalist, to accompany the said Jenny Lind during her tour and in one hundred and fifty concerts or oratorios in the United States of North America and Havana, and in conjunction with the aforesaid Julius Benedict, the sum of two thousand five hundred pounds (£2,500) sterling, to be satisfactorily secured to him previous to his departure from Europe, in addition to all his hotel and travelling expenses.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 271 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

合同第六条规定，应林德的要求和挑选，巴纳姆要聘请男中音贝莱蒂随她巡演，参加150场音乐会或清唱剧，与本尼迪克特合作，报酬2500英镑，在他离开欧洲前妥善担保，另外承担全部酒店和差旅费用。这再次说明，主角对合作班底有发言权，经纪人要尊重她的选择并为此买单，才能让演出阵容稳定、配合默契。

上下文

这是合同第六条，规定为林德聘请男中音贝莱蒂及其报酬和费用安排。

今日一问

你是否愿意为合作方点名要的人买单，而不是只塞给自己人？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

齿虫是虫食于齿，齿根有孔，虫在其间，亦令齿疼痛。食一齿尽，又度食余齿。

“齿虫”指虫吃齿，齿根有孔，虫住在里面，也会让齿疼。它把一颗齿吃光，又转到别的齿去。这仍是古人把蛀牙归因于“虫”的说法：牙根先有孔洞，虫在其中蛀食，疼痛反复，还会蔓延到邻牙。现代理解就是龋齿由细菌腐蚀造成，不处理会越烂越多。可做的很实在：发现牙面有黑点或洞，尽早补；每天刷牙用牙线，少吃黏甜食物，定期检查。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其受田之家，各任土著姦吏為贓官，催甲斗級，巧名多取。又且驅迫郵傳，徵求餼廩，折辱州縣，閉償逋負，至倉之日，變鬻以歸。官司交忿，農民窘竄。臣等議：惟諸王、公主、駙馬寺觀，如所與公主、桑哥剌吉及普安三寺之制，輸之公廩，計月直折支以鈔，令有司兼令輸之省部，給之大都。其所賜百官及宦者之田，悉拘還官，著為令。」帝不能從。泰定二年。十二月壬寅。右丞趙簡請行區田法按《元史泰定帝本紀》云云。泰定三年春正月壬子，以「山東、湖廣官田賜民耕墾，人三頃，仍給…

张珪等人进一步说：受田的权贵派地方奸吏当赃官，催粮时巧立名目多收；还驱迫驿站，索要粮食，折辱州县，拖欠不还，到仓后变卖归己。官府和农民都受害，农民窘迫逃亡。他们建议：诸王、公主、驸马和寺观，仿照公主、桑哥剌吉及普安三寺的办法，把田租交给公仓，按月折成钞支付；赐给百官和宦官的田全部收归官府，写成法令。皇帝没有听从。泰定二年，右丞赵简请求推行区田法。泰定三年正月，把山东、湖广官田赐给百姓耕种，每人三顷，还给牛具。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

二月，丙子朔，命王樸如河陰按行河堤，立斗門於汴口。壬午，命侍衛都指揮使韓通、宣徽南院使吳廷祚，發徐、宿、宋、單等州丁夫數萬浚汴水。甲申，命馬軍都指揮使韓令坤自大梁城東導汴水入於蔡水，以通陳、穎之漕，命步軍都指揮使袁彥浚五丈渠東過曹、濟、梁山泊，以通青、鄆之漕，發畿內及滑、亳丁夫數千以供其役。

核心是：后周在二月集中开工，疏浚汴水等水道，打通漕运。具体安排是：初二派王朴到河阴巡查河堤，在汴口建斗门；初八派韩通、吴廷祚征发徐、宿、宋、单等州数万丁夫浚汴水；初十派韩令坤从大梁城东引汴水入蔡水，通陈、颍漕运；派袁彦浚五丈渠，东过曹、济、梁山泊，通青、郓漕运，并征畿内及滑、亳丁夫数千供役。这是用国家工程把分裂的交通网重新连起来。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱