奋斗与胜利·补录 273 · P.T. 巴纳姆

8th. It is further agreed that should the said Jenny Lind by any act of God be incapacitated to fulfil the entire engagement before mentioned, that an equal proportion of the terms agreed upon shall be given to the said Jenny Lind, Julius Benedict, and Giovanni Belletti, for services rendered to that time.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 273 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

合同第八条讲的是意外情况怎么算钱：如果林德因为天灾、重病这类不可抗力，没法把约定的演出全部完成，那已经演出的部分要按比例付钱给她、指挥本尼迪克特和男高音贝莱蒂。也就是说，不能因为没演完就一分不给，人家已经付出的劳动要按比例结算。这条的关键是提前把“做不完怎么办”写清楚，免得事后扯皮。今天做事也一样，合作前先约定好中止或意外时的结算方式，按已完成部分比例付费，对双方都公平。

上下文

这是巴纳姆1850年与歌手珍妮·林德签订美国巡演合同中的第八条，属于演出协议的风险分担条款。

今日一问

你现在的合作或项目里，有没有提前约定好意外中止时按完成比例结算的规则？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

泻痢腹痛。虚寒勿與。（有生用者。有酒炒用者。）赤芍酸寒。能泻能散。破血通經。产后勿犯（宜用生）生地微寒。能消湿热。骨蒸烦劳。兼消破血。（一名。怀广出者。用酒洗。竹刀切片）熟地微温。滋肾补血。益髓填精。乌须黑发。（用怀广生地黄。酒拌蒸至黑色。竹刀切片。勿犯铁器。忌萝卜葱蒜。用姜汁炒。除膈闷。）麦门甘寒。解渴祛烦。补心清肺。虚热自安。（水浸。去心用。不令人烦。）天门甘寒。能治肺痈。消痰止嗽。喘热有功。（水浸。去心皮。）黄连…

白芍酸寒，能收能补，但泻痢腹痛属于虚寒的不要用；有生用，有酒炒用。赤芍酸寒，能泻能散，破血通经，产后勿犯，宜用生。生地微寒，能消湿热，骨蒸烦劳，兼消破血，又名怀广地黄，用酒洗，竹刀切片。熟地微温，滋肾补血，益髓填精，乌须黑发，用怀广生地黄酒拌蒸至黑色，竹刀切片，勿犯铁器，忌萝卜葱蒜，用姜汁炒可除膈闷。麦门冬甘寒，解渴祛烦，补心清肺，虚热自安，水浸去心用，不令人烦。天门冬甘寒，能治肺痈，消痰止嗽，喘热有功，水浸去心皮。黄连味苦，泻心除痞，清热明眸，厚肠止痢，去须；下火用童便，痰火用姜汁，伏火用盐汤，气滞火用吴萸，肝胆火用猪胆，实火用朴硝，虚火酒炒。黄芩苦寒，枯芩泻肺火，子芩清大肠，湿热皆可，去皮枯朽，或生或酒泡。黄柏苦寒。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

彼單門孱戶，僅僅以身守世業者，百無一焉。豈惟違兩觀之束，偪有司之權，將漫漶恩澤之謂何矣。宜令憲使者明敕條章，無論士若民，按一切匿產、亂籍、隱畝、避役之罰，廉其尤者下之吏，以顯示天子旨。夫然後倣限田、均田之議，以稍品節之法，庶幾可守哉。墾荒招流，詔旨嘗督之，而今草莽封盈，戶口銷亡者何眾也。攷之令甲，荒閒以業貧民，占籍以「附流徙，畸零以寄寒細，良規美政。邇來里社漸縮於舊，占籍畸零百不存一，而墾田之數率皆便文以罔上，則勸罰之未明，而招徠之未…

核心是建议严惩隐匿田产并推行限田均田。那些单门弱户，仅仅靠自身守住祖业的，百中无一。这岂止违背朝廷法度、侵夺官府权力，简直是把恩泽搞得一塌糊涂。应该让宪使者明确条章，无论士人还是百姓，一律按隐匿财产、扰乱户籍、隐瞒田亩、逃避徭役的罪名处罚，查办情节严重的交给官吏，以显示天子旨意。然后仿照限田、均田的建议，稍加品节之法，或许可以守得住。垦荒招流，诏旨曾督促过，但现在草莽封盈、户口消亡的何其多。查考法令，荒地给贫民耕种，占籍以附流徙，畸零以寄寒细，都是良规美政。近来里社逐渐缩减，占籍畸零百不存一，而垦田数字都是表面文章欺骗上级，这是劝罚不明、招徕不至。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 冬，十二月，帝晨出射。趙王少，不能蚤起；太后使人持鴆飲之。犁明，帝還，趙王已死。太后遂斷戚夫人手足，去眼，煇耳，飲喑藥，使居廁中，命曰「人彘」。居數日，乃召帝觀人彘。帝見，問知其戚夫人，乃大哭，因病，歲餘不能起。使人請太后曰：「此非人所為。臣為太后子，終不能治天下。」帝以此日飲為淫樂，不聽政。

冬天十二月，惠帝一早出去打猎。赵王年纪小，不能早起；吕后派人拿毒酒给他喝。天刚亮，惠帝回来，赵王已经死了。吕后又砍断戚夫人的手脚，挖掉眼睛，熏聋耳朵，灌哑药，让她住在厕所里，叫做“人彘”。过了几天，才叫惠帝去看人彘。惠帝看了，问知道是戚夫人，就大哭，因此生病，一年多不能起床。派人去对太后说：“这不是人做的事。我是太后的儿子，终究不能治理天下。”惠帝从此每天喝酒淫乐，不听政事。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱