事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 286

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

At twelve o’clock that night, she was serenaded by the New York Musical Fund Society, numbering, on that occasion, two hundred musicians. They were escorted to the Irving House by about three hundred firemen, in their red shirts, bearing torches. There was a far greater throng in the streets than there was even during the day. The calls for Jenny Lind were so vehement that I led her through a window to the balcony. The loud cheers from the crowds lasted for several minutes, before the serenade was permitted to proceed again.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 286 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

珍妮·林德到纽约当晚十二点,两百人的音乐团体来为她演奏小夜曲,还有三百名穿红衫、举火把的消防员护送。街上的人比白天还多,大家疯狂喊她的名字,巴纳姆只好带她从窗户走到阳台。欢呼持续好几分钟,小夜曲才得以继续。这说明公众热情可以被组织和放大:安排有仪式感的迎接、让粉丝有机会亲眼见到偶像,就能把一次抵达变成全城事件。做活动时,可以设计一个让围观者参与、又能被传播的“高光时刻”。

上下文

这是巴纳姆自传中记录珍妮·林德抵达纽约后,当地团体自发组织欢迎活动的场景。

今日一问

你的下一次活动,能否设计一个让参与者愿意拍照传播的“高光时刻”?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库