奋斗与胜利·补录 295 · P.T. 巴纳姆

No one can imagine the amount of head-work and hand-work which I performed during the first four weeks after Jenny Lind’s arrival. Anticipating much of this, I had spent some time in August at the White Mountains to recruit my energies. Of course I had not been idle during the summer. I had put innumerable means and appliances into operation for the furtherance of my object, and little did the public see of the hand that indirectly pulled at their heart-strings, preparatory to a relaxation of their purse-strings; and these means and appliances were continued and enlarged throughout the whole of that triumphal musical campaign.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 295 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

林德到达后的头四个星期，巴纳姆动脑动手的强度超乎想象。他早有预见，八月去白山休息了一阵补充精力。整个夏天他也没闲着，为推进目标布下无数手段和安排。公众几乎看不到那只间接拨动他们心弦、好让他们松开钱包的手。这些手段在整个凯旋般的音乐巡演中不断延续和扩大。

上下文

巴纳姆总结运作珍妮·林德巡演初期幕后策划的繁重工作。

今日一问

你正在推进的项目中，哪些幕后准备是公众看不见却决定成败的？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

河间所谓肝木之风内中。非六淫之邪外侵。良由五志过极。火盛水衰。气热怫郁。昏冒而作也。用六味地黄丸、四君子湯之类。内有恚怒伤肝。火动上炎者。用小柴胡湯之类。中于气者。由七情过极。气厥昏冒。或牙关紧闭。急用苏合香丸。或藿香正气散之类。若误作风治者死也。食厥者。过于饮食。胃气自伤。不能运化。故昏冒也。用六君子湯加木香之类。劳伤者。过于劳役。耗损元气脾胃虚衰。不任风寒。故昏冒也。用补中益气湯之类。伤于房劳者。因肾虚精耗。气不归元。…

这段接着讲中火、中气、食厥、劳伤、房劳等类中风。中火是刘河间说的肝木之风内中，不是外邪，而是五志过极、火盛水衰、气热怫郁导致昏冒，用六味地黄丸、四君子汤；若恚怒伤肝、火动上炎，用小柴胡汤。中气是七情过极、气厥昏冒，或牙关紧闭，急用苏合香丸或藿香正气散，若误作风治会死。食厥是饮食过度、胃气自伤、不能运化而昏冒，用六君子汤加木香。劳伤是过度劳役、耗损元气、脾胃虚衰、不任风寒而昏冒，用补中益气汤。房劳是肾虚精耗、气不归元而昏冒，用六味地黄丸。这些都是类中风。内经主风，河间主火，东垣主气，丹溪主湿，都是暴病暴死，不是真中风，治者要详辨。还有卒中昏冒、口眼歪斜、痰气上壅、咽喉有声、六脉沉伏……

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

望戒守令多方勸諭，務令樂從，或有擾害，提舉司劾奏。」從之。是歲，潼川守臣景興宗、廣安軍守臣李瞻、果州守臣王騭、漢州守臣王梅活饑民甚眾，前吏部郎中馮楫亦出米以助振給，興宗升一職，瞻、騭、梅、楫各轉一官。紹興七年，振京西、湖北饑，和糴者計剩科罪。按《宋史高宗本紀》，七年秋七月己丑，詔諸路歸業民墾田及八年始輸全稅。閏十月乙丑，蠲江東路月椿錢萬緡，發米二萬石，振京西湖北饑民按《食貨志》：「七年以饒州之糴石取耗四斗，罪其郡守。自是和糴者計剩科…

绍兴七年赈济京西、湖北饥民，并规定和籴（政府购粮）时多收损耗要治罪。饶州买粮每石多取四斗，郡守被罚，从此和籴计剩科罪。同时鼓励流民归业垦田，八年才征全税。核心是：政府购粮不能层层加码盘剥百姓，必须严惩多收；给流民恢复生产的时间，才能稳住根本。今天做采购或征调，也要防止中间环节加码。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

As my father succeeded in the weaving business we removed from Moodie Street to a much more commodious house in Reid's Park. My father's four or five looms occupied the lower story; we resided in the upper, which was…

父亲织布生意有了起色，全家从穆迪街搬到里德公园一栋宽敞得多的房子。楼下放父亲四五台织布机，楼上住人，要从人行道走外楼梯上去，这是苏格兰老房子的常见样式。卡内基最早的记忆就从这里开始：奇怪的是，第一幕是看见一张美国小地图，挂在卷轴上，约两英尺见方。父亲、母亲、威廉叔叔和艾特肯姨妈围着地图找匹兹堡，指伊利湖和尼亚加拉瀑布。不久，叔叔和姨妈就乘船去了那片“希望之地”。这说明家庭日常的谈论和举动，会在孩子心里埋下远行的种子。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱