健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第139则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 人性 · 决策
河间所谓肝木之风内中。非六淫 之邪外侵。良由五志过极。火盛水衰。气热怫郁。昏冒而作也。用六味地黄丸、四君子湯之 类。内有恚怒伤肝。火动上炎者。用小柴胡湯之类。中于气者。由七情过极。气厥昏冒。或 牙关紧闭。急用苏合香丸。或藿香正气散之类。若误作风治者死也。食厥者。过于饮食。胃 气自伤。不能运化。故昏冒也。用六君子湯加木香之类。劳伤者。过于劳役。耗损元气脾胃 虚 衰。不任风寒。故昏冒也。用补中益气湯之类。伤于房劳者。因肾虚精耗。气不归元。故昏 冒也。用六味地黄丸之类。此皆类中风也。盖内經主于风。河间主于火。东垣主于气。丹溪 主于湿。而爲暴病暴死之症。类中风。非真中风也。治者详之。有卒中昏冒。口眼斜。痰 气上壅。咽喉有声。六脉沉伏。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第139则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段接着讲中火、中气、食厥、劳伤、房劳等类中风。中火是刘河间说的肝木之风内中，不是外邪，而是五志过极、火盛水衰、气热怫郁导致昏冒，用六味地黄丸、四君子汤；若恚怒伤肝、火动上炎，用小柴胡汤。中气是七情过极、气厥昏冒，或牙关紧闭，急用苏合香丸或藿香正气散，若误作风治会死。食厥是饮食过度、胃气自伤、不能运化而昏冒，用六君子汤加木香。劳伤是过度劳役、耗损元气、脾胃虚衰、不任风寒而昏冒，用补中益气汤。房劳是肾虚精耗、气不归元而昏冒，用六味地黄丸。这些都是类中风。内经主风，河间主火，东垣主气，丹溪主湿，都是暴病暴死，不是真中风，治者要详辨。还有卒中昏冒、口眼歪斜、痰气上壅、咽喉有声、六脉沉伏……
上下文
此段总结金元四大家对类中风的不同见解，强调辨证求因，避免一见昏倒就作风治。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你遇到情绪激动后突然昏倒的人，会先考虑气厥而不是中风吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权