奋斗与胜利·补录 330 · P.T. 巴纳姆

In New Orleans the wharf was crowded by a great concourse of persons, as the steamer “Falcon” approached. Jenny Lind had enjoyed a month of quiet, and dreaded the excitement which she must now again encounter.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 330 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

汽船“猎鹰号”靠近新奥尔良码头时，岸上已挤满人群。林德刚安静过了一个月，一想到又要面对这种热闹就害怕。核心是：名气带来关注，也带来压力；长期高强度曝光后，人需要缓冲。做法是提前安排安静恢复的时间，别把行程排满；面对人群时用简短露面代替长时间应酬，保护自己的精力。

上下文

巴纳姆正带瑞典女高音珍妮·林德在美国巡演，她极受欢迎，所到之处常引发拥挤。

今日一问

你最近一次被关注或忙碌后，有没有给自己留出恢复的时间？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一男妇偏正头风。俱贴太阳穴。焙手摩百次。一男子遗精。妇人白带。煨木鳖子肉。男贴丹田。妇贴血海。焙手摩百次。一蛊胀。贴心下脐上。煨木鳖子肉。焙手摩百次。一左瘫右痪。湿气疼痛。贴于患处。煨木鳖子肉。焙手摩百次。一暗风贴肺俞穴。并心口下三寸。焙手摩百次。一月經不调。贴血海。焙手摩百次。一醉后呕吐。贴肺俞心口。焙手摩百次。一冷气冲心痛。肚腹疼痛。根据病大小贴。焙手摩百次。一四时伤寒。贴脊心。焙手摩百次。以上诸般疼痛。照法贴之…

男女偏正头风，都贴太阳穴，烤手按摩一百次。男子遗精、妇人白带，用煨木鳖子肉，男子贴丹田，妇人贴血海，烤手按摩一百次。蛊胀，贴心下脐上，加煨木鳖子肉，烤手按摩一百次。左瘫右痪、湿气疼痛，贴患处，加煨木鳖子肉，烤手按摩一百次。暗风贴肺俞穴和心口下三寸，烤手按摩一百次。月经不调贴血海，烤手按摩一百次。醉后呕吐贴肺俞、心口，烤手按摩一百次。冷气冲心痛、肚腹疼痛，根据病的大小贴，烤手按摩一百次。四时伤寒贴脊心，烤手按摩一百次。以上各种疼痛，照法贴药并烤手按摩一百次，患处就能痊愈。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

夫法之制民也，猶陶之於埴，冶之於金也。故審利害之所在，民之去就，如火之於燥濕，水之於高下。夫民之所生，衣與食也。食之所生，水與土也。所以富民有要，食民有率。率三十畝而足於卒歲，歲兼美惡，畝取一石，則人有三十石。果蓏素食當十石，糠粃六畜當十石，則人有五十石。布帛麻絲，旁入奇利，未在其中也。故國有餘藏，民有餘食。夫敘鈞者，所以多寡也。權衡者，所以視重輕也。戶籍田結者，所以知貧富之不訾也。故善者必先知其田，乃知其人。田備然後民可足也。

核心是：法对百姓的塑造，就像陶匠揉泥、铁匠打铁；而富民要有数，先算清田地和人口。百姓靠衣食活，衣食靠水土生。富民有要领，养民有标准：三十亩地够一年，好坏年成平均每亩收一石，一人有三十石；果蔬当十石，糠粃六畜当十石，共五十石；布帛麻丝等额外收入还不算在内。这样国有余藏，民有余食。秤和斗是量多少的，权衡是看轻重的，户籍和田册是查贫富差别的。所以善治者必先知道田，才知道人；田备足了，民才可足。做法是：先摸清家底，再谈富民。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

五月，以征西將軍皇甫嵩為車騎將軍。

五月，朝廷任命征西将军皇甫嵩为车骑将军。这看似只是一条普通的人事调动，背后却牵动大局：董卓刚被吕布、王允除掉，长安朝廷急需稳住局面。皇甫嵩是当时威望很高的老将，曾大破黄巾，又长期在凉州带兵，熟悉西北军情。把他从征西将军提升为车骑将军，既是论功行赏，也是借他的资历和声望来安抚人心、震慑凉州旧部。可光给头衔不够，关键还得让他真正掌握兵权、参与决策，否则名位再高也压不住乱局。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱