奋斗与胜利·补录 345 · P.T. 巴纳姆

I have no wish to conceal these facts; and I certainly have no desire to receive a larger meed of praise than my qualified generosity merits. Justice to myself and to my management, as well as to Miss Lind, seems to permit, if not to demand, this explanation.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 345 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆说，他不想隐瞒这些事实，也不想得到超过自己应得的那份赞扬。他认为，为了公平对待自己、自己的经营方式以及林德小姐，有必要做出这番解释。核心是：他承认自己的慷慨是有限度的，并不完美，但也不愿被过度美化。他选择公开说明，是为了避免误解，让各方都得到公正评价。这提醒我们，在合作或公众事件中，主动澄清事实、不夸大自己的贡献，既是对他人负责，也是对自己负责。做法上，可以像他一样，在必要时坦率说明自己的动机和局限，而不是任由别人猜测或过度赞扬。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名演艺经纪人，他在自传《奋斗与胜利》中讲述与歌手珍妮·林德合作巡演的经历。

今日一问

当你被过度赞扬时，你会主动澄清自己的局限吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

趺陽脈微弦，法當腹滿，不滿者必便難，兩胠疼痛，此虛寒從下上也，當與溫藥服之。

趺阳脉摸起来微而弦，按规矩应当出现腹部胀满；如果没有胀满，就一定会大便困难，两侧胁肋部疼痛。这是虚寒之气从下往上冲造成的，应当用温药来治。趺阳脉在脚背上，古人用它来候脾胃之气。脉微说明阳气不足，脉弦说明有寒、有收引。虚寒从下焦往上走，堵在中焦就腹满，堵在肠道就便难，窜到两胁就胁痛。张仲景的判断很直接：病根是寒，方向是从下往上，所以治法就是温，把下焦的阳气暖起来，寒气自然不再上冲。这里的关键不是头痛医头，而是看清寒气的来路，从根上温散。今天看这段，可以学到：身体上下串着不舒服时，要想想是不是下面先虚了。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

朕親率天下農，十年於今，而野不加辟，歲一不登，民有饑色，是從事焉尚寡，而吏未加務也。吾詔書數下，歲勸民種樹，而功未興，是吏奉吾詔不勤，而勸民不明也。且吾農民甚苦，而吏莫之省，將何以勸焉？其賜農民今年租稅之半』。」又曰：「孝悌，天下之大順也；力田，為生之本也；三老，眾民之師也；廉，吏民之表也。朕甚嘉此二三大夫之行。今萬家之縣，云無應令，豈實人情？是吏舉賢之道未備也。」其遣謁者勞賜三老、孝者帛，人五匹；悌者力田二匹；廉吏二百石以上，率百石…

我亲率天下农耕已十年，但田野未开垦，一年歉收百姓就面有饥色，是从事的人少而官吏未加努力。我多次下诏每年劝民种树，但功效未兴，是官吏奉诏不勤、劝民不明。且农民很苦，官吏不省察，拿什么劝？赐农民今年租税一半。又说：孝悌是天下大顺，力田是谋生根本，三老是民众之师，廉吏是吏民表率。我很嘉奖这二三大夫之行。如今万家之县说无应令之人，岂是实情？是官吏举贤之道未备。派谒者慰劳赏赐三老、孝者帛每人五匹，悌者、力田二匹，廉吏二百石以上，每百石三匹。

事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》

But the difficulties occur in a new principality. And firstly, if it be not entirely new, but is, as it were, a member of a state which, taken collectively, may be called composite, the changes arise chiefly from an…

困难出现在新君主国。首先，如果它不是全新的，而是像混合君主国的一部分，那么变革主要源于新君主国固有的困难；因为人们总是愿意更换统治者，希望改善处境，这种希望促使他们拿起武器反对旧统治者，但结果往往事与愿违，他们发现处境更糟。此外，新君主必然用军队和无数其他负担压榨新臣民，这也是自然且常见的必然性。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱