原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 362

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

While I was managing the Lind concerts, in addition to the American Museum I had other business matters in operation which were more than enough to engross my entire attention and which, of course, I was compelled to commit to the hands of associates and agents.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 362 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我管理林德音乐会的同时，还经营美国博物馆等其他生意，这些事已经多到占满我的注意力，当然只能交给合伙人和代理人去办。这说明，多线作战时，必须学会授权：把次要业务交给可信的人，自己只抓关键决策和风险点。但授权不是甩手，要建立汇报和检查机制，否则容易失控。巴纳姆的做法是承认精力有限，主动分权。

上下文

巴纳姆在运营美国博物馆的同时，还操办珍妮·林德巡演，分身乏术。

今日一问

你手头哪些事可以授权出去，同时设定好检查节点？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 张仲景《金匮要略》
麋脂及梅李子，若妊婦食之，令子青盲，男子傷精。
麋鹿的脂肪和梅子李子，如果孕妇吃了，会使孩子患青盲（一种眼病），男子吃了会伤精。古人认为这些食物性味不合，孕妇和男子应避免。现代科学没有证据支持这种说法，但孕期饮食确实需要谨慎，避免生冷和可能有害的食物。均衡营养是关键，不必过度迷信禁忌。
投资 · 管仲（旧题）《管子》
管子曰：「泉雨五尺，其君必辱。食稱之國必亡。待五穀者衆也。故樹木之勝霜露者，不受令於天。家足其所者，不從聖人。故奪然後予，高然後下，喜然後怒，天下可舉。」
核心是：治国要懂得先给予再索取、先抬高再压低的手法，才能掌控全局。如果雨水过多（五尺），君主会受辱；粮食依赖进口的国家会灭亡，因为等待粮食的人多。树木能抗霜露，是因为不听从天令；家庭自足的人，不盲从圣人。所以，先夺取再给予，先抬高再压低，先让人高兴再让人愤怒，天下就可以掌控。
事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》
Finally, the civic spirit in Cleveland, Ohio, forced the passage of a city ordinance prohibiting the sale or use of fireworks on the Fourth. The following year when Cleveland reported no casualties as compared to an…
最终，俄亥俄州克利夫兰的公民精神迫使通过了一项城市法令，禁止在独立日销售或使用烟花。第二年，克利夫兰报告没有伤亡，而前一年独立日伤亡名单却很难看，这给其他城市留下了深刻印象。渐渐地，其他城市也采取了行动，年复一年，独立日伤亡名单明显缩短。纽约市现在也被说服加入禁止燃放烟花的城市名单，这是博克亲自向市长呼吁的结果。在接下来的独立日，市政府代表纽约人民授予爱德华·博克一枚金质奖章，以表彰他在该市新独立日诞生中所做的贡献。这说明地方行动可以产生示范效应，推动更广范围的改变。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库