奋斗与胜利·补录 371 · P.T. 巴纳姆

As a compensation to England for the loss of the Bell Ringers, I despatched an agent to America for a party of Indians, including squaws. He proceeded to Iowa, and returned to London with a company of sixteen. They were exhibited by Mr. Catlin on our joint account, and were finally left in his sole charge.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 371 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆把英国钟铃演奏团带到美国后，为了补偿英国方面的损失，又派经纪人去美国爱荷华州找了一群印第安人（包括妇女）带到伦敦，与卡特林合作展出。核心是：跨国文化交流演出要讲究平衡和互惠。做法是：当你从一个地方拿走资源，最好给当地带回另一种新鲜内容，这样既维护关系，又制造新卖点。

上下文

巴纳姆在自传中讲述他如何把英国演出团带到美国，又把美国印第安人带到英国展出。

今日一问

你在合作中是否注意过给对方带来对等价值？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

藥食根味辛溫。主治邪氣，諸痹疼酸，續絕傷，補骨髓。一名連木。（即貝母之根）生山谷。

药食根味辛、性温，主要治邪气、各种痹症疼痛酸楚，能接续断裂的伤损，补益骨髓。它又叫连木，就是贝母的根，生长在山谷。古人认为辛温能散邪通痹，所以用贝母根来治痹痛、续伤补髓。今天看，贝母主要用来化痰止咳，这里的主治与后世用法不同，说明古代药物认识在演变，不可直接照搬。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

此雖稱民地，然皆無明據，括為官地，有何不可？」又曰：「黃河已移故道，梁山濼水退地甚廣，已嘗遣使安置。屯田民昔嘗恣意種之，今官已籍其地，而民懼徵其租，逃者甚眾。若徵其租，而以冒佃不即出首罪論之，固宜。然若遽取之，恐致失所。可免其徵，赦其罪，別以官地給之。」御史臺奏：大名、濟州因刷梁山濼官地，或有以民地被刷者。上復召宰臣曰：「雖曾經通檢納稅而無明驗者，復當刷問。有公據者，雖付本人，仍須體問。」十月，復與張仲愈論冒《占田事》。大定二十二年，…

这段讲的是金朝官府清理土地时，既要收权，又怕逼反百姓。核心是：认定官地可以强硬，但执行要留余地。有人主张把没有明确地契的民地一律括为官地，理由是黄河改道后退出的滩地很多，过去百姓随意耕种，如今官府登记在册，他们怕交租而逃亡。若按冒佃不报治罪，法理上说得通，但突然夺地会让人流离失所。所以皇帝决定：免租、赦罪，另拨官地安置。后来御史台报告大名、济州括地时误刷了民地，皇帝又要求：即使曾通检纳税但无凭证的，也要再查问；有公据的虽还给本人，仍须核实。这说明土地清查不能一刀切，要有凭证、有复核、有安置。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

懷慎與崇同爲相，自以才不及崇，每事推之，時人謂之「伴食宰相。」

卢怀慎和姚崇一起当宰相，他自知才能不如姚崇，遇事都推给姚崇决定，当时人讥讽他是“伴食宰相”，只会陪着吃饭。但司马光后来为他辩护：知道自己不行而让贤，不争权、不捣乱，也是一种难得的品格。关键在：让贤不是偷懒，而是认清自己位置，把事交给更合适的人，同时守住自己的职责底线。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱