奋斗与胜利·补录 373 · P.T. 巴纳姆

During my first visit to England I obtained, verbally, through a friend, the refusal of the house in which Shakespeare was born, designing to remove it in sections to my Museum in New York; but the project leaked out, British pride was touched, and several English gentlemen interfered and purchased the premises for a Shakespearian Association. Had they slept a few days longer, I should have made a rare speculation, for I was subsequently assured that the British people, rather than suffer that house to be removed to America, would have bought me off with twenty thousand pounds. I did not hesitate to engage, or attempt to secure anything, at any expense, to please my patrons in the United States, and I made an effort to transfer Madame Tussaud’s world-wide celebrated wax-work collection entire to New York. The papers were actually drawn up for this engagement, but the enterprise finally fell through.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 373 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆曾想买下莎士比亚故居，拆运到纽约博物馆展出，但消息走漏，英国绅士们抢先买下捐给莎士比亚协会。他后来听说，英国人宁愿花两万英镑打发他，也不愿故居被运走。他还试图把杜莎夫人蜡像馆整体搬到纽约，合同都拟好了，最终没成。核心是：商业创意要快，也要顾及文化情感。做法是：跨国搬运文化符号时，先评估当地人的反应，否则可能被舆论或政策叫停。

上下文

巴纳姆在自传中讲述他试图购买莎士比亚故居和杜莎夫人蜡像馆的轶事。

今日一问

如果你想把某个文化符号商业化，会先考虑当地人的感受吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

元气受伤。脾胃亏损。而脏腑气血皆耗惫矣。余治以十全大补湯。看病加减施治。用地黄丸壮水之主。以制阳光。加归、麦、酸、志。以补心血。用瑞莲丸、白雪糕。以补元气脾胃。每日如此服之。如弹天平一般。不可偏胜。倘万有一偏。則病剧不可复救藥矣。何也。若偏于补阳藥多。則阳旺而阴愈消。相火愈炽。則咽喉肿痛。生疮声哑之症。可立而待矣。若偏于补阴藥多。而用地黄、当归。泥滞脾胃。不运而爲痢泻。肿胀喘满等症生焉。所以用藥。不可偏胜。有如此矣。余将前四…

治病不能偏补。元气受伤、脾胃亏损时，脏腑气血都虚弱，作者用十全大补汤随症加减，用地黄丸滋补肾水来制约虚火，加当归、麦冬、酸枣仁、远志补心血，用瑞莲丸、白雪糕补元气脾胃。每天这样调养，像天平一样保持平衡，不能偏胜。一旦偏了，病会加重到无法挽救。补阳药太多，阳气旺而阴更消，相火更旺，咽喉肿痛、生疮声哑马上就来；补阴药太多，地黄、当归滋腻碍脾胃，不运化就生痢泻、肿胀喘满。所以用药不可偏胜。作者让病人坚持调养一年半载，可免危就安。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

凡牧民者，欲民之可御也。欲民之可御，則法不可不審。法者，將立朝廷者也。將立朝廷者，則爵服不可不貴也。爵服加于不義，則民賤其爵服；民賤其爵服，則人主不尊；人主不尊，則令不行矣。法者，將用民力者也。將用民力者，則祿賞不可不重也。祿賞加于無功，則民輕其祿賞；民輕其祿賞，則上無以勸民；上無以勸民，則令不行矣。法者，將用民能者也。將用民能者，則授官不可不審也。授官不審，則民閒其治；民閒其治，則理不上通；理不上通，則下怨其上；下怨其上，則令不行矣…

管理百姓，希望他们可被驾驭，就必须审慎立法。法是为了建立朝廷权威的。要建立朝廷权威，爵位服饰就不能不贵重。如果爵服加给不义之人，百姓就会轻视爵服；轻视爵服，君主就不尊；君主不尊，政令就行不通。法是为了使用民力的。要使用民力，禄赏就不能不厚重。如果禄赏加给无功之人，百姓就会轻视禄赏；轻视禄赏，君主就无法劝勉百姓；无法劝勉，政令就行不通。法是为了使用民能的。要使用民能，授官就不能不审慎。授官不审慎，百姓就会钻空子；钻空子，下情就不能上达；下情不上达，百姓就怨恨君主；怨恨君主，政令就行不通。法是为了使用民命的。要使用民命，刑罚就不能不审慎。刑罚不审慎，就会有偏私；有偏私，就会杀无辜而赦有罪；杀无辜赦有罪，国家就免不了出现贼臣。所以爵服轻贱、禄赏轻微、百姓钻空子、贼臣首先发难，这叫做败国的教化。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

We thoroughly enjoyed this little business affair, and I can still close my eyes, and distinctly see the gentle and dignified birds walking quietly along the brook and through the woods, cautiously stealing the way to…

洛克菲勒说，他们非常享受这桩小生意。他闭上眼还能清楚看见那些温顺庄重的火鸡沿着小溪、穿过树林，小心翼翼溜回窝的样子。直到晚年，他仍喜欢看一群火鸡，一有机会就观察它们。核心是：童年那点小生意留下的不只是钱，还有对做事过程的真切记忆和长久兴趣。这种兴趣反过来让人一辈子保持观察和耐心。做法上，别只盯着结果，留意做事时那些具体的画面和细节，它们才是让你持续投入的东西。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱